Приклади вживання Said they would Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
About 600 users said they would attend the event
Близько 600 користувачів заявили, що вони будуть присутні на заходіAnd 66% of CEOs said they would cut costs in the next 12 months.
При цьому 66% керівників відзначили, що будуть скорочувати витрати в наступні 12 місяців.The 5.8% of people who said they would vote‘against all'
Респондентів заявили, що хочуть проголосувати«проти всіх»Eighty-two percent of the female respondents said they would insist on a prenuptial agreement,
Відсотки з них заявили, що будуть наполягати на укладанні шлюбного договору,Rejecting Rights"Only 11 percent said they would be unwilling to surrender their freedoms of speech, press, or movement in exchange for stability….
Лише 11 відсотків при цьому заявили, що вони б не бажали поступитися свободами слова, преси чи демонстрацій задля стабільності.As part of the agreement, the companies said they would support efforts to develop indicators of trustworthiness in collaboration with news organizations.
У рамках цієї угоди компанії сказали, що будуть підтримувати зусилля, спрямовані на розробку показників надійності у співпраці з інформаційними організаціями.A mere 14 percent said they would spend it on themselves-with even less(2 percent)
Лише 14 відсотків заявили, що вони будуть витрачати Law enforcement officers said they would work with them tomorrow,” said the publisher and team member Peter Verzilov,“Interfax”.
Правоохоронці повідомили, що будуть працювати з ними завтра»,- сказав видавець і учасник групи Петро Верзілов«Інтерфаксу».36% of British respondents said they would apologise for someone else's clumsiness, compared to 24% of Americans.
24% американських респондентів відповіли, що вони би вибачились за незграбність іншої людини.healthcare, and pensions) for those who said they would vote for Zelenskiy or Poroshenko.
охорона здоров'я та пенсії) для тих, хто сказав, що буде голосувати за Зеленського чи Порошенка.It's the 4 people who threw us out but said they would have paid a lot of money.".
Людини не вподобали це, а 4 людей, які не зважають на нас, але сказали, що вони би заплатили багато.".European Union officials said they would press ahead Sept. 12 with new economic sanctions,
Чиновники Європейського Союзу заявили, що будуть просуватися вперед з новими економічними санкціями, в тому числіSouth Korea said they would monitor the situation,
Південної Кореї заявили, що будуть слідкувати за ситуацією,Hunt said they would seek a meeting of the parties to deal with it.
Хант сказав, що вони будуть домагатися зустрічі всіх сторін для вирішення цього питання.South Korea said they would monitor the situation,
Південної Кореї заявили, що будуть слідкувати за ситуацією,Hunt said they would seek a meeting of the parties to deal with it.
Хант сказав, що вони будуть домагатися зустрічі всіх сторін для вирішення цього питання.South Korea said they would monitor the situation,
Південної Кореї заявили, що будуть слідкувати за ситуацією,More than half(52 percent) said they would continue with the country's current level of partnership with the EU,
Більше половини(52%) заявили, що будуть продовжувати підтримувати нинішній рівень партнерства країни з ЄС,67.5% of 2,000 U.S. consumers surveyed last year said they would consider purchasing their next auto insurance policy online.
67,5% з 2000 опитаних споживачів у США минулого року заявили, що будуть розглянути питання про придбання свого наступного авто страховий поліс онлайн.The main opposition Republican People's Party(CHP) and the pro-Kurdish Peoples' Democratic Party(HDP) said they would challenge the results from most of the ballot boxes due to alleged violations.
Головна опозиційна Народно-Республіканська партія(НРП) і прокурдська Демократична партія народів(ДПН) заявили, що будуть оскаржувати результати підрахунку голосів у більшості урн для голосування через можливе порушення.
