SAID UNTO HIM - переклад на Українською

• сказав йому
• каже йому
• рече йому
• промовив до нього
• рече до него
• йому відказав
• сказали йому
• казали йому
• кажуть йому
• говорить до нього

Приклади вживання Said unto him Англійська мовою та їх переклад на Українською

And Jesus said unto him, Why callest thou me good?
Ісус же рече йому: Чого мене звеш благим?

And the scribe said unto him, Well, Master,
І каже Йому письменник: Добре,

And his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed?
І докорив йому батько його, та й промовив до нього: Що то за сон, що снився тобі?

And the LORD said unto him, Peace be unto thee;
І сказав йому Господь: Мир тобі,

And Jesus said unto him, Go thy way;
Ісусже рече йому: Іди,

And the devil said unto him, If thou be the Son of God,
І каже Йому диявол: Коли ти Син Божий,

And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee.
І озвавшись Ісус, рече до него: Симоне, маю тобі щось сказати.

He said unto him, What is written in the law?
Він же йому відказав: Що в Законі написано,

Peter said unto him, Though I should die with thee,
Говорить до Нього Петро: Коли б мені навіть умерти з Тобою,

And Jesus said unto him, Judas, with a kiss betrayest thou the Son of man?
Ісус же сказав йому: Юда! цілуванням тизраджуєш Сина Людського?”?

But Peter said unto him, Although all shall be offended,
Петр же рече Йому: Хоч і всі поблазнять ся,

And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night,
І озвавшись Симон, каже Йому: Наставниче, всю ніч трудившись,

And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole:
І промовив до нього Петро: Енею, тебе вздоровляє Ісус Христос. Уставай,

Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now?
Говорить до Нього Петро: Чому, Господи, іти за Тобою тепер я не можу?

Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
Озвав ся ж один з законників, і каже Йому: Учителю, так говорячи, ти й вас обижаєш.

And he said unto him, Man, who made me a judge
Він же рече йому: Чоловіче,

in the which Jesus said unto him, Thy son liveth:
котрої сказав йому Ісус: Що син твій живий;

And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again!
І промовив до нього Авраам: Стережися, щоб ти не вернув мого сина туди!

They answered and said unto him, You were altogether born in sins,
Вони відповіли та й сказали йому: Ти ввесь у гріхах народився,

And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also,
Він же, озвавшись, каже йому: Господи, зостав її і на се лїто,