КАЖЕ ЙОМУ - переклад на Англійською

• said to him
• tells him
• saith unto him
• says to him
• told him

Приклади вживання Каже йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Каже Йому Петро:«Господи, чому це я не можу нині піти за Тобою?
Peter says to him,"Lord, why can I not follow you yet?

Каже Йому Филип: Господи,
Philip said to him,"Lord, show us the Father,

вони відвідують Едмундо, який каже йому, що єдиним ключовим рішенням буде догодити Гретхен
they visit Edmundo, who tells him that the only key is to please Gretchen

Він знаходить первий брата свого Симона, й каже йому: Знайшли ми Месию(що єсть перекладом: Христос).
He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.

Каже Йому Петро:«Господи, чому це я не можу нині піти за Тобою?
Peter says to him,“Lord, why am I not able to follow you now?

Каже Йому Юда, не Іскариоцький: Господи, що воно єсть, що маєш нам обявитись, а не сьвітові?
Judas(not Iscariot) said to him,"Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?"?

Він вітає Давида з виживанням і каже йому, що він довів, що він більше не брехує за те, що він живий.
He congratulates David on surviving, and tells him that he has proven he is no longer ungrateful for being alive.

Озвавсь Натанаїл і каже Йому: Рави, Ти єси Син Божий,
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God;

Каже Йому жінка:«Пане, дай ме­ні цієї води,
The woman said to him,“Sir, give me this water,

Пітер Паркер продовжує навчання в середній школі, коли Старк каже йому, що він ще не готовий стати повноправним Месником.
Peter Parker resumes his high school studies when Stark tells him he is not yet ready to become a full Avenger.

Каже Йому жінка: Знаю,
The woman saith unto him, I know that Messias cometh,

сатана каже йому, щоб він перетворив камені в хліб,
Satan tells him to change rocks into bread,

Каже Йому молодець: Все се хоронив я з малку мого; чого ще не достає менї?
The young man said to him,"All these things I have observed from my youth. What do I still lack?"?

Каже Йому Петр: Не мити меш ніг моїх до віку.
Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet.

Каже Йому Симон Петр: Господи, не тільки ноги мої, та й руки й голову.
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.

Хаус каже йому, що причина, чому він ігнорує його, у тому, що він проводить час зі своєю подругою, Кадді.
House tells him that the reason why he is ignoring him is because he is spending time with his girlfriend, Cuddy.

Каже йому Петр: Хоч би менї з Тобою
Peter said to him,"Even if I must die with you, said likewise.">

Каже Йому Тома: Господи, не знаємо, куди йдеш;
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest;

Ісая обіцяє Ахазу, що Бог знищить його ворогів і каже йому попросити у Бога ознаки, що це справжнє пророцтво.
Isaiah promises Ahaz that God will destroy his enemies and tells him to ask God for a sign that this is a true prophecy.

І каже Йому письменник: Добре,
The scribe said to him,"Truly, teacher,