Приклади вживання Say not Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest?
Чи не кажете ви: Ще чотири от місяці, і настануть жнива?Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we(that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.
Щоб, коли македоняни прийдуть зо мною та знайдуть, що ви неготові, щоб Sixty-nine percent of consumers say not being able to reach a human being is the biggest post-sale customer service mistake retailers make.
Споживачів кажуть, що неможливість зв'язатися з клієнтською підтримкою- найбільша помилка післяпродажного обслуговування клієнтів, яку здійснюють роздрібні продавці.judging by the state of this, I would say not.
судячи по стану цього, я б сказав, ні.both of them attain old age in the life, say not to them a word of contempt,
обоє досягнутий похилого віку, то не кажи їм уфф, що The presence of peacekeepers, I can even say not the peacekeepers, but those people who ensure the security of the OSCE mission,
Присутність миротворців, навіть можна сказати не миротворців, а людей, які забезпечують безпеку місії ОБСЄ,But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven?(that is, to bring Christ down from above:).
А та, що од віри, праведність, так говорить: Не кажи в серці твоїм: Хто зійде на небо?(се єсть: Христа звести додолу;).Say not,“What is the cause that the former days were better than these?” for you do not ask wisely concerning this”(Ecclesiastes 7:10).
Не кажи:«Що це сталось, що перші дні були кращі за ці?»- бо in certain media- these are the statements of some politicians who say not about the victorious world,
в певних ЗМІ- це заяви окремих політиків, які говорять не про переможному світі,Say not ye, There are yet four months,
Хиба ви не кажете: Що ще чотирі місяці,Like clockwork, though, at some point during the conversation, they will pull out the trump card:“But doesn't the Bible also say not to judge? You conveniently skipped over that verse, huh?” It never fails?
З точністю годинникового механізму, хоча, в якийсь момент під час розмови, вони витягти козир:"Але не Біблія також сказати, не судити?You should say, not more.
Тобі сказати не повинен більш.As you say, not a good start.
Як ви підмітили, не надто вдалий старт.Tom said not to worry.
Том сказав не турбуватися.I said not now.
Я сказала, не сейчас.Logic says not.
Логіка підказує, що ні.He says not to bother him.
Він казав не турбувати його.Jesus says not to overcome evil with evil
Ісус казав не віддавати злом за зло,Girl said not her.
Дівчинка не сказала їй.He said not really, but….
Насправді він такого не говорив, але.
