SAYS OLGA - переклад на Українською

• каже ольга
• стверджує ольга
• говорить ольга
• розповідає ольга
• зазначає ольга
• коментує ольга

Приклади вживання Says olga Англійська мовою та їх переклад на Українською

which brings together creative people from different countries",- says Olga Cherepanova, author of the idea
яка поєднує творчих людей з різних країн»,- коментує Ольга Черепанова, автор ідеї

hearing aids," says Olga Zastavna, chairperson of the public organization.
слуховими апаратами,- розповідає Ольга Заставна, голова громадської організації«Глухота- не вирок».

increase the level of comfort of our partners during the meetings," says Olga Bubnikovich, manager for regional development of new markets.
підвищити рівень комфорту партнерів під час зустрічей»,- розповідає Ольга Бубникович, менеджер з регіонального розвитку нових ринків.

Since then it has been the only on-line source on which fashionistas can be virtually present on all UFW shows”, says Olga Sushko, organizer of"Коммерсантъ FashionStream" and editor of"Коммерсантъ-Weekend".
І досьогодні залишається єдиним онлайн-майданчиком, завдяки якому глядачі мають можливість бути віртуально присутніми на всіх показах UFW,- розповіла Ольга Сушко, організатор діджитал-проекту"Коммерсантъ FashionStream", редактор додатку"Коммерсантъ-Weekend".

from the point of view of psychology, Brent Kessel's theory is fully applicable to our perception of reality,” says Olga Turovtseva, a practicing psychologist,
з точки зору психології теорія Брента Кессела повністю застосовна до нашого сприйняття реальності,- каже Ольга Туровцева, Практикуючий психолог,

gratuitous slap in the face of all voters, says Olga Stefanyshyna, Executive Director of the CF“Patients of Ukraine”.-“Now every other Ukrainian is forced to postpone treatment because the state does not provide it.
реформу- це популізм та плювок в обличчя всім виборцям,- стверджує Ольга Стефанишина, виконавчий директор БФ“Пацієнти України”- Кожен другий українець зараз змушений відкладати лікування через те, що держава його не забезпечує.

including the stabilizing muscles,” says Olga UgryumovaBoardriders Go Longboard coach at Longboard School and author of this complex.
в тому числі м'язи-стабілізатори,- говорить Ольга Угрюмова, Тренер лонгборд-школи Boardriders Go Longboard і автор цього комплексу.

at which the International HIV/AIDS Alliance in Ukraine already procures the medicine for Global Fund grant funds,”- says Olga Stefanyshyna, Executive director of the Charitable Foundation“Patients of Ukraine”.
за якою уже закуповує ці ліки Міжнародний Альянс з ВІЛ/СНІД в Україні за кошти Глобального фонду»,- розповідає Ольга Стефанишина, виконавчий директор БФ«Пацієнти України».

make life easier for seriously ill Ukrainians,»- says Olga Bogomolets, the Chair of the Committee on Public Health.
врятувати та полегшити життя для хворих українців»,- зазначає Ольга Богомолець, Голова Комітету ВРУ з питань охорони здоров'я.

away from Kiev for not more than 20 km",- says Olga Perkovskaya, head of leasing companies"Real Druzi".
за містом, віддалені від Києва не більше ніж на 20 км",- коментує Ольга Перковський, керівник підрозділу оренди компанії"Real Druzi".

to inform the public about the unlawful actions, and to help relevant authorities to bring corrupt officials to justice,”- says Olga Obersht.
надати розголосу неправомірним діям, допомогти відповідним органам притягнути до відповідальності корупціонерів,”- вважає Ольга Обершт.

this is the main idea,” says Olga Navrotskaya, costume designer.
це- головна ідея»,- каже Ольга Навроцька, художник з костюмів.

to the interests of the people of Ukraine,“- says Olga Kovitidi, who in Russia
інтересам народу України»,‒ стверджує Ольга Ковітіді, яку в Росії

which will be implemented in the state- says Olga Stefanyshyna, the Executive Director of the CF“Patients of Ukraine”,
яку будуть впроваджувати в державі,- каже Ольга Стефанишина, виконавчий директор БФ«Пацієнти України»,

The adoption of the bill№2151 removed the last obstacle to the transfer of medicines procurement to international organizations- says Olga Bohomolets, Head of the Committee on Health of Verkhovna Rada of Ukraine.- Voting for this bill was an indicator of the Ukrainian parliamentarian's unity
Прийняття законопроекту №2151 усунуло останню перепону на шляху до передачі закупівель ліків міжнародним організаціям,- стверджує Ольга Богомолець, голова Комітету з питань охорони здоров'я Верховної Ради України.-

This will undoubtedly help to promote Ukrainian goods to Canadian buyers and retailers“,- said Olga Shtepa, CUTIS project coordinator.
Це, безперечно, відкриє дорогу послідовникам та допоможе просуванню українського експорту на канадський ринок»,- зазначає Ольга Штепа, координатор проекту CUTIS.

pay great attention to our presence in social networks,” said Olga Filippenko.
приділяємо велику увагу присутності в соціальних мережах»,- розповіла Ольга Філіпенко.

Currently, he is already not sleeping at all for two days”,- said Olga Dinze.
В даний час він вже не спить взагалі вже дві доби»,- розповіла Ольга Дінзе.

The vast majority of community water systems meet legal standards,” said Olga Naidenko, Ph.D., EWG's vice president for science investigations.
Переважна більшість общинних систем водопостачання відповідають правовим стандартам,- сказала Ольга Найденко, кандидат технічних наук, віце-президент EWG з наукових досліджень.”.

I am happy to have found my inspiration for MAVKA capsule collection while working on the forest nymph's image,” said Olga Navrotska.
І я рада, що в роботі над образом лісової німфи знайшла натхнення для капсульної колекції MAVKA»,- зазначила Ольга Навроцька.