Приклади вживання Scientific personnel Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
adjunctures is to prepare scientific and pedagogical and scientific personnel within the framework of postgraduate vocational education in the specialties"Fire safety","Civil defense","Civil Protection","Psychology","Public administration" for higher educational institutions,
ад'юнктури є підготовка науково-педагогічних і наукових кадрів в межах післявузівської професійної освіти із спеціальностей"Пожежна безпека","Цивільна безпека","Психологія",«Публічне управління та адміністрування» для вищих навчальних закладів,Training of Scientific Personnel.
Підготовка наукових кадрів.Training scientific-pedagogical and scientific personnel;
Підготовка науково-педагогічних і наукових кадрів;Mutual exchange of scientific personnel;
Обмін науковими співробітниками;Training and recommendation of scientific personnel.
Підготовка та атестація наукових кадрів.The Department Scientific Personnel Training O Voronyuk.
Відділу підготовки наукових кадрів Воронюк О І.Preparation of scientific and pedagogical and scientific personnel.
Підготовка науково-педагогічних і наукових кадрів.Department of training of scientific personnel and methodical information support.
Відділ підготовки наукових кадрів та методично-інформаційного забезпечення.The Department trains highly qualified scientific personnel through doctoral and post-graduate studies.
Кафедра веде підготовку наукових кадрів вищої кваліфікації через докторантуру й аспірантуру.intersectoral exchange of scientific personnel, career development.
міжгалузевий обмін науковими кадрами, розвиток кар'єри.Since 1997 NUCPU has its own base for training highly qualified scientific personnel.
З 1997 року НУЦЗУ має власну базу для підготовки наукових кадрів вищої кваліфікації.Supervises the preparation of highly qualified scientific personnel. Under the leadership of K.
Керує підготовкою наукових кадрів вищої кваліфікації. Під керівництвом К. М.high qualification of the scientific personnel allows to make worthy cosmetics under the reasonable price.
висока кваліфікація наукового персоналу дозволяє виробляти гідну косметику за доступною ціною.The Government created a state scientific institution"Kyiv Academic University" for training in Ukraine highly qualified scientific personnel.
Уряд утворив державну Throughout its history, the MAI is a major source of scientific personnel for the aviation and space industries.
Протягом своєї історії МАІ був головним джерелом наукових кадрів для авіаційної та космічної галузей.Providing favorable conditions for training of scientific personnel and enhancement of their qualification at the departments of the Institute.
Забезпечення сприятливих умов для підготовки наукових кадрів та підвищення їх кваліфікації за межами університету та на кафедрах інституту.The Institute played a significant role in the development of new scientific areas of geological research and training of scientific personnel.
Значну роль відіграв Інститут у розвитку нових The accuracy of the instrument readings is checked daily by scientific personnel(metrologists) and adjustment by factory workers is not required.
Правильність показань приладу перевіряється щодня науковим персоналом(метрологами) і регулювання працівниками фабрики не потрібно.the organization of scientific research and the training of national scientific personnel was begun.
почалася організація simultaneously with the retirement of old scientific personnel, the degradation of the system of training new ones continues.
одночасно з вибуттям старих наукових кадрів триває деградація системи підготовки нових.
