SCIENTIFIC SOCIETIES - переклад на Українською

universities, scientific societies and other publishers of scientific materials.

університетів, наукових товариств та інших видавців наукових матеріалів.

various scientific societies, laboratories and clinics.

різні наукові товариства, лабораторії та клініки.

December 14-15 the International Clinic of Rehabilitation held a working meeting of the world's scientific societies and associations of professionals.

Грудня в Міжнародній клініці відновного лікування відбулася робоча зустріч представників світових наукових товариств та асоціацій фахівців.

you will be gladly accepted in students' scientific societies.

ви з радістю будете прийняті до студентських наукових товариств.

political and scientific societies.

політичних вимог і наукових товариств.

academies of sciences and scientific societies in Latin America.

академіям наук та науковим товариствами в Латинській Америці.

15 commissions and 24 scientific societies.

19 комітетів, 15 комісій, 24 наукових товариства.

asked to convey scientific societies Shevchenko.

бібліотеку просив передати Науковому Товариству імені Т. Г. Шевченка.

He continued to function at many German scientific societies at the expectation to spare a piece of German mathematics

Він продовжував служити в різних німецьких вчених товариства в надії зберегти хоч якусь долю німецької науки

exhibitions, scientific societies and associations both in Ukraine and abroad;

виставок, наукових співтовариств та асоціацій в Україні та закордоном;

Otto von Struve was a honorary member of many academies and scientific societies, repeatedly awarded with medals and prizes.

Струве складався почесним членом багатьох академій і вчених суспільств, неодноразово був нагороджуємо медалями та преміями.

was an honorary member of many Russian and foreign scientific societies.

був обраний почесним членом багатьох російських та іноземних вчених товариств.

is allocated through informal scientific societies offering scholarships to graduate students,

виділяється по лінії неформальних наукових товариств, що пропонують стипендії аспірантам,

He contributed many memoirs to scientific societies, and edited The Ibis(1865-1870), the Zoological Record(1870-1872),

Також він написав багато статей для наукових товариств і був видавцем журналу«Ібіс»(у 1865-1870),«Zoological Record»(1870-1872)

adequate institutions will be informed(institutions employing the author, scientific societies, scientific editors associations etc.).

відповідні інститути будуть проінформовані(установи і місце роботи автора, наукові товариства, наукові асоціації, редактори і т. д.).

he was awarded with many decorations of Japanese and international scientific societies.

нагороджений багатьма відзнаками японських і міжнародних наукових товариств.

The students' research activity is supported by numerous scientific societies and study groups that unite students according to their professional interests:

Науково-дослідницька діяльність студентів підтримується численними науковими товариствами та навчальними групами, які об'єднують учнів відповідно до їх професійних інтересів:

It is considered medication compatible with breastfeeding by relevant authors and scientific societies(Rowe 2013,

Він вважається лікарським засобом, сумісним з годуванням груддю відповідними авторами та науковими товариствами(Роу 2013, Наум 2006,

not-for-profit collaboration bringing together scientific societies, publishers, and libraries to provide access to critical, peer-reviewed research in the biological, ecological, and environmental sciences.

відкритою для співробітництва з науковими товариствами, видавництвами та бібліотеками задля забезпечення доступу до рецензуємих публікацій про результати наукових досліджень в галузі біологічних, екологічних і природоохоронних наук.