SCREEN SIZES - переклад на Українською

• розмірів екрану
• діагоналлю екрана
• розмірами екрану
• розміри екрану
• розміри екранів

Приклади вживання Screen sizes Англійська мовою та їх переклад на Українською

so a convenient interface on different screen sizes is critical.
тому зручний інтерфейс на різних розмірах екрану критичний.

Responsible interface- works on any operating system and any screen sizes of mobile devices.
Адаптивний інтерфейс- працює на будь-якій операційній системі і будь-якому розмірі екранів мобільних пристроїв.

There are several different GDU models in service, which have different screen sizes(from 10 inches to 15 inches) and different bezel controls.
В експлуатації є кілька різних моделей GDU, з різними розмірами екранів(від 10 до 15 дюймів) та різними лицьовими панелями елементів керування.

Both sets of profiles basically deal with how to interpret measurements in the input/output documents, screen sizes and default font rescaling keys.
Обидва набори профілів, в основному, визначають спосіб обробки вимірів у вхідних або вихідних документа, розміри екрана та типові параметри масштабування шрифтів.

supporting multiple screen sizes and DPIs, implementing error-free gameplay,
підтримка декількох розмірів екрану і DPI, впровадження безпомилкового геймплея

time Please note that the current version supports 240x320 and 320x240 screen sizes only.
конкурувати з себе за рахунок і час Зверніть увагу, що поточна версія підтримує тільки 240x320 і 320x240 розмірів екрану.

keyboard supported* compatible with all screen sizes 100x100,….
клавіатура підтримується* Сумісно з усіма розмірами екрану 100x100, 128x128, 128x160, 176x208.

is it easier to carry on talking about responsive design as a way to make websites adapt to multiple screen sizes?
називати речі своїми іменами, чи все ж легше продовжувати говорити про чуйну дизайні, як про спосіб адаптації до сайту безлічі розмірів екрану?

as the application must take the functionality of the terminal equipment into account(e.g. screen sizes and layout).
додаток повинен взяти на себе функції термінального обладнання до уваги(наприклад, розміри екрану і макета).

When download of a game should pay attention to the screen sizes supported by this game,
При завантаження тієї чи іншої гри слід звертати увагу на розміри екранів, підтримуваних цією грою,

such as South East Asia, smaller screen sizes such as 800 x 600 may still be common.
768 переважає в США, Європі і Японії, в деяких регіонах, таких як Південно-Східна Азія, все ще можуть бути поширені такі менші розміри екрану, як 800 х 600.

TVs are available with screen sizes of 50 to 60 inches, namely Model 50LF6000 55LF6000 60LF6000 50LF6090 55LF6090 50LF6090 To properly adjust the image quality we apply the basic principles.
телевізори випускаються з розмірами екранів від 50 до 60 дюймів, а саме моделі 50LF6000 55LF6000 60LF6000 50LF6090 55LF6090 50LF6090 Для правильного налаштування якості зображення застосовуємо ос….

Sales of TVs with screen sizes 40-43 inch were for major brands is practically non-profit,
Продажі телевізорів з діагоналлю екрану 40-43 дюйма виявилися для великих брендів практично безприбутковими,

What I really appreciate in Apple tablets isthat applications are not only optimized for large screen sizes, but also for landscape mode support, while many Android tablets do not have this feature.
Що я дійсно ціную в планшетах Apple- цето, що додатки оптимізовані не тільки для великого розміру екрану, але і для підтримки ландшафтного режиму, в той час як багато Android-планшети не мають такої функції.

Thai-English dictionary* fully offline= you don't pay for internet connection* shows translations as you type* compatible with all screen sizes 100x100, 128x128, 128x160, 176x208, 176x220,….
підключення до Інтернету* Показує переклади зі зворотним відліком* Сенсорний екран, QWERTY і клавіатура підтримується* Сумісно з усіма розмірами екрану 100x100, 128x128, 128x160, 176x208, 176x220,….

set that build to be used for certain screen sizes in the App Store or Google Play.
зменшити зображення, і встановити, які збірки використовуватимуться для певних розмірів екрана в App Store або Google Play.

Support for extra-large screen sizes and resolutions(WXGA and higher).
Підтримка надзвичайно великих розмірів екрану та роздільної здатності(WXGA і вище).

This means your site will look good on all screen sizes.
Це означає, що ваші сторінки будуть гармонійно виглядати на екранах будь-яких розмірів.

crop images to standard print or screen sizes.
обрізати кадри до стандартних екранних або друкованих розмірів.

It is no longer a secret that your website needs to look good on different screen sizes.
Не зайвим буде повторити, що сайт відмінно виглядає на екранах різного розміру.