LARGE SIZES - переклад на Українською

• великих розмірів
• великих розмірах
• великі розміри
• великими розмірами
• великих калібрів

Приклади вживання Large sizes Англійська мовою та їх переклад на Українською

so it is better to leave flashy shades and too large sizes until a special occasion.
теплі почуття, тому кричущі відтінки і занадто великі розміри краще залишити до особливого випадку.

valuable meat and, of course, large sizes.
цінне м'ясо і, звичайно ж, великі розміри.

where there are no shelters, only large sizes could inspire fear predator
де немає ніяких укриттів, лише великі розміри здатні вселити страх хижакові

it has large sizes, the processes of disintegration start.
вона має великі розміри, запускаються процеси розпаду.

Continuing the analogy with the graphical data, this format can be compared with the format bmp- as much information and very large sizes.
Продовжуючи аналогію з графічними даними, цей формат можна порівняти з форматом bmp- максимум інформації і дуже великі розміри.

Cranberries grow in the wild state in large sizes in the northern peat bogs,
Журавлина виростає в дикому стані в більших розмірах на північних торф'яних болотах,

you can prepare for this terrible phenomenon of geomagnetic storm large and extra large sizes.
можна приготуватися до такого грізного явища, як геомагнітна буря великих та особливо великих масштабів.

Only a few dinosaurs grew to extremely large sizes(e.g. Brachiosaurus,
Тільки кілька динозаврів виросли до надзвичайно великих розмірів(наприклад, Брахіозавр

which means the network can scale very easily to large sizes(currently about 220 million users)[5] without a complex
розповсюджується серед вузлів в мережі, що означає, що мережа може зростати до великих розмірів дуже легко(на початок 2010- понад 500 мільйонів користувачів[2])

other objects of taxation of taxpayers in large and very large sizes are obliged within ten days to send materials to the territorial tax police bodies for decision in accordance with the law.
інших об'єктів оподаткування платниками податків у великих та особливо великих розмірах зобов'язані в десятиденний термін направити матеріали до територіальних органів податкової поліції для прийняття по них рішень відповідно до законодавства.

Such tumors reach large sizes, as visible to the naked eye already in the early stages of development,
Такі пухлини не досягають великих розмірів, оскільки видно неозброєним оком вже на ранніх стадіях розвитку,

However, the large sizes of some diamonds found in ureilites hint that it may have taken more than the pressure of a cosmic impact to create them.
Проте великі розміри деяких алмазів, знайдені в уреїлітах, натякають на те, що, можливо, вони утворилися внаслідок більшого тиску, ніж той, який спричиняє астероїдне зіткнення.

Criminal proceedings on suspicion of the ex-people's Deputy of the Party of regions Yuri Ivanyushchenko in the organization of embezzlement of public funds in especially large sizes, as well as in the organization of extortion by prior agreement of persons directed on new judicial consideration.
Кримінальне провадження за підозрою колишнього народного депутата від Партії регіонів Юрія Іванющенка в організації розкрадання державних коштів в особливо великих розмірах, а також в організації вимагання за попередньою змовою осіб подано на новий судовий розгляд.

Beryl crystals in some pegmatites grow to very large sizes, even up to 10 metres(30 feet)- aquamarine crystals of up to 1 metre(3 feet) long are not uncommon.
Кристали берилу в пегматитах ростуть до дуже великих розмірів, навіть до 30 футів, в той же час кристали аквамарина часто досягають 3-х футів, і це не рідкість.

Their molecules also have large sizes, but at the same time HDL are involved in the transport of fatty alcohol(a harmful compound) to the liver cells(hepatocytes).
Їх молекули також володіють великими розмірами, але при цьому ЛПВЩ беруть участь в транспортування жирного спирту(шкідливого з'єднання) до печінковим клітинам(гепатоцитах).

Weight of solid polycarbonate is much less than the weight of glass similar strength, and large sizes and the possibility of cold bending significantly broaden the scope,
Вага монолітного полікарбонату набагато менше ваги стекол аналогічної міцності, а великі розміри і можливість холодною гнучкі істотно розширюють сферу застосування,

won't be found in large sizes like in many households today.
не будуть знайдені у великих розмірах, як і в багатьох домашніх господарствах сьогодні.

Arteries of medium and large sizes, responsible for supplying blood to the lower extremities,
Артерії середніх і великих розмірів, що відповідають за постачання кров'ю нижніх кінцівок,

rather large sizes, accessibility, all this made it one of the most common
досить великі розміри, доступність, все це зробило її однією із найпоширеніших і популярних риб,

he was wanted for committing fraud in especially large sizes, resulting in material damage for total amount of 799,3 million.
він розшукувався за скоєння шахрайства в особливо великих розмірах, що спричинило матеріальний збиток на загальну суму 799, 3 млн грн.