SECONDARY HOUSING - переклад на Українською

• вторинне житло
• вторинці
• вторинного житла
• вторинка
• вторічки

Приклади вживання Secondary housing Англійська мовою та їх переклад на Українською

If we are talking about secondary housing, then you can move in
Якщо мова йде про вторинне житло, то ви можете вселитися

If we compare a typical new building with the secondary housing stock, you have to make a list of pros and cons.
Якщо порівнювати типову новобудову з вторинним житловим фондом, то доведеться складати цілий список з плюсами і мінусами.

if it is a new building or secondary housing, or when property rights are issued,
у разі якщо це новобудова або вторинне житло, або коли оформляються права власності,

In Unlike transactions with new buildings, buyers‘secondary housing' enter into a contract of sale for an apartment in a house that has already been built and put into operation.
На відміну від операцій з новобудовами, покупці"вторічки" укладають договір купівлі-продажу на квартиру в будинку, який вже побудований і зданий в експлуатацію.

the elimination of differences between the conditions of lending to primary and secondary housing led to an accelerating growth in demand for finished objects.
усунення відмінностей між умовами кредитування первинне та вторинне житло призвело до прискорення зростання попиту на готові об'єкти.

The average cost of Proposition 1 m secondary housing for Kharkov in December showed the fall- 3,21% in dollar terms
Середня вартість пропозиції 1 кв. м вторинного житла по Харкову за грудень продемонструвала падіння- 3,21% у доларовому еквіваленті

If we compare the value of the primary and secondary housing- will be far less expensive real estate in the secondary market,
Якщо ж порівняти вартість первинного і вторинного житла- набагато дешевше буде нерухомість на вторинному ринку, якщо мова йде про

when buying a secondary housing apartment would meet the criteria for integrity.
а при купівлі вторинного житла квартира б відповідала критеріям щодо цілісності.

South American markets, the secondary housing.
південноамериканських ринках вторинного житла.

In the case of the secondary housing, even if the seller agrees to pay a commission agency(which nowadays rare), usually added to
У випадку з вторинним житлом, навіть якщо продавець згоден виплатити певну комісію агентству(що нині велика рідкість),

suggesting that prices for the"secondary housing in the capital for 2011 to grow by 16%.
ціни на"вторинці" у столиці за 2011 рік виростуть на 16%.

The main disadvantage of secondary housing is its venerable age.
Основним недоліком вторинного житла є його поважний вік.

We continue to effectively serve customers in the secondary housing market.
Як і раніше ефективно обслуговуємо клієнтів на вторинному ринку житла.

Sales in the secondary housing market in the U.S. in July collapsed.
Продажі на вторинному ринку житла в США в липні впали.

Perhaps this will lead to some lower prices in the secondary housing market.
Можливо, це приведе до деякого зниження цін на вторинному ринку житла.

For the year the cost of secondary housing in Dnepropetrovsk decreased by 6.08%.
За рік вартість вторинного житла в Дніпропетровську знизилася на 6,08%.

First, the price of secondary housing is highly dependent on where it is located.
По-перше, ціна вторинного житла дуже сильно залежить від того, де воно розташоване.

A market for secondary housing is actively engaged in real estate agencies and private realtors.
Ринком вторинного житла активно займаються агентства нерухомості і приватні ріелтори.

Much more pleasant situation for buyers in the secondary housing market in the Czech Republic.
Куди більш приємна для покупців ситуація на вторинному ринку житла Чехії.

price level are the following types of secondary housing.
цінового рівня можна виділити наступні типи вторинного житла.