СОЦІАЛЬНЕ ЖИТЛО - переклад на Англійською

• social housing
• public housing

Приклади вживання Соціальне житло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найдорожчі квартири на вторинному ринку клас соціальне житло в місті Одеса, середньоринкова вартість 723$ за квадратний метр,
The most expensive apartments in the secondary market the class of social housing in Odessa, the average market price of 723$ per square meter,

клас соціальне житло в місті Київ,
the class of social housing in the city of Kiev,

здійснювану в галузі захисту прав дитини, соціальне житло тощо), аналіз цієї інформації по самоврядуванням,
activities undertaken in the area of the protection of children's rights, social housing, etc.) offered across all Lithuanian municipalities,

У Росії не буде соціального житла поки є безкоштовна приватизація.
In Russia there will be social housing as there is free privatization.

Обидва заявники проживали у соціальному житлі та отримували матеріальну допомогу для оплати оренди.
Both applicants live in social housing and receive housing benefit to pay their rent.

Будівельно-монтажні роботи для соціального житла звільнять від податків.
Construction and installation work for the social housing exempt from taxation.

Сьогодні близько 17% французьких родин живе в соціальному житлі.
Currently around 18% of French households live in social housing.

Сьогодні близько 17% французьких сімей мешкає у соціальному житлі.
Currently around 18% of French households live in social housing.

пріоритетне виділення соціального житла для французьких громадян.
priority to French nationals in social housing.

соціальних послуг та соціального житла, що сприяє внутрішньому
social services and social housing, which promotes the internal

Держава неспроможна задовольнити потребу населення у соціальному житлі, проте з розподілом службових квартир проблем немає.
Government is unable to fulfill the need of society in social housing, but it has no problems giving away apartments for state officials.

Кокрен Гарденс був комплексом соціального житла в Північному районі міста Сент-Луїс, штат Міссурі.
Cochran Gardens was a public housing complex on the near north side of downtown St. Louis, Missouri.

об'єктів інфраструктури, соціального житла, електростанцій, військових частин
infrastructure, social housing, power plants,

Надихнувшись LEGO, ми створили проєкт соціального житла в Копенгагені, де уклали дерев'яні бруси один біля одного.
Inspired by LEGO, we have built a social housing project in Copenhagen, where we stacked blocks of wood next to each other.

CANactions: Проекти вашого бюро дуже різноманітні: від соціального житла та громадських просторів до хмарочосів
CANactions: Your work spans a range of different projects: from social housing and skyscrapers to public spaces

прислухаючись до соціального житла орендарями.
listening to social housing tenants.

EIB схвалює € 4. 4 мільярда для малого бізнесу, соціального житла, транспорту та енергетичних інвестицій.
EIB approves EUR 4.4 billion for small business, social housing, transport and energy investment.

чиновники планують забудувати сателіти соціальним житлом.
as officials plan to build up the satellites social housing.

розвиваються дослідження в області соціального житла і надання загальних послуг населенню.
developing research in social housing and providing general services to communities.

лоялісти з«Ulster Volunteer Force» висловили погрози, через які чотири католицькі родини були змушені покинути свої домівки в проекті соціального житла у Белфасті.
the loyalist paramilitary Ulster Volunteer Force made threats which forced four Catholic families to flee their homes at a social housing project in Belfast.