Приклади вживання Середніх шкіл Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
не є вимогою для учнів середніх шкіл.
is not a requirement for secondary school students.Вибір цієї конкретної області був обумовлений тим, що майже третина учнів початкових і середніх шкіл у цьому штаті взагалі не мають викладача образотворчого мистецтва.
The choice of that particular area was significant- almost a third of elementary and middle school students in the district don't have a full-time arts teacher.На Буковині працювало у 1900 р. шість середніх шкіл і жодної з українською мовою навчання.
In Bukovina worked in 1900, six middle schools and no Ukrainian language.В комуні існує сім державних початкових шкіл і чотири громадських середніх шкіл, розташованих в Kjenn, Hammer, Løkenåsen and Fjellsrud.
There are seven public elementary працює з його колишнім вчителем хімії середніх шкіл Вальтером Уайтом в операції з мет.
dealer, and works with his former high school chemistry teacher, Walter White(Bryan Cranston) in a meth operation.головним елементом якої є 10-місячний формаційний курс для випускників середніх шкіл.
the main element of which is a 10-month formational course for secondary school graduates.В Дікірнісі знаходиться одна з найстаріших середніх шкіл у Єгипті- школа Алі Мубарака, побудована 1911 року.
The town is home to one of the oldest High schools in Egypt, Ali Mubarak В Кобе розташовано 169 державних початкових шкіл та 83 державних середніх шкіл, де навчаються 80,200 та 36,000 учнів відповідно.
The city of Kobe directly administers 169 elementary and 81 middle schools, with enrollments of approximately 80,200 and 36,000 students, respectively.працює з його колишнім вчителем хімії середніх шкіл Вальтером Уайтом в операції з мет.
dealer, and works with his former high school chemistry teacher, Walter White in a meth operation.основним елементом якої є 10-місячний формаційний курс для випускників середніх шкіл.
main element of which is the 10-month formational course for secondary school graduates.А 8 000 учнів середніх шкіл щороку отримують можливість жити і навчатися в інших країнах завдяки Ротарійській програмі Молодіжних Обмінів.
And, each year some 8,000 secondary-school students experience life in another country through Rotary's Youth Exchange program.німецьких середніх шкіл і середніх німецьких гімназій в Віндхуці.
German-medium high schools and a German-medium Gymnasium in Windhoek.Для проведення експерименту він залучив 20 745 підлітків з 80 старших та 52 середніх шкіл.
He recruited 20,745 adolescents from 80 high представниками 12 університетів і трьох середніх шкіл підготовчих академій.
by representatives of 12 universities and three high school preparatory academies.Філіппс-Університет пройшов вирішальний розширення після 1960 як збільшення числа випускників середніх шкіл прагнули продовжити вищу освіту.
the Philipps-University underwent a decisive expansion after 1960 as increasing numbers of secondary school graduates sought to pursue a university education.команд коледжів і середніх шкіл.
Середніх шкіл мають клуби,
High schools have clubs,Я рішуче вірю в те, що NCUK International Foundation Year є ідеальною кваліфікацією для випускників середніх шкіл, які зацікавлені в навчанні за кордоном.
I strongly believe that the NCUK International Foundation Year is the perfect qualification for high school graduates who are interested in studying overseas.У Канаді студенти з місцевих середніх шкіл, коледжів та університетів одягаються, щоб збирати пожертви у вигляді їжі для місцевих продовольчих банків як форму випрошування солодощів.
In Canada, students from the local high schools, colleges, and universities dress up to collect food donations for the local Food Banks as a form of trick-or-treating.Завдяки проекту Біллі Коллінза"Поезія 180", до всіх середніх шкіл було надіслано по одній поемі в розрахунку на кожен день навчального року.
Billy Collins's"Poetry 180" project distributed a poem to all high schools for every day of the 
