СЕРЕДНІХ РОКІВ - переклад на Англійською

• middle-aged
• middle aged
• middle age

Приклади вживання Середніх років Українська мовою та їх переклад на Англійською

і білий чоловік середніх років, про якого з боку можна подумати,
but also the middle-aged white guy,

Шелбі вирішує зібрати потрібні кошти, продавши работорговцю двох із них: дядька Тома, чоловіка середніх років із дружиною та дітьми,
Shelby decides to raise the needed funds by selling two of them- Uncle Tom, a middle-aged man with a wife and children,

чоловік середніх років або улюблена тітонька,
male, middle-aged or favorite aunt,

середньостатистична обабився жінка середніх років.
the average obabivshiesya middle-aged woman.

Середні роки життя.
Average years of life.

Сьома стадія припадає на середні роки життя(від 26 до 64 років); її основна проблема- вибір між продуктивністю та інертністю.
Seventh stage falls on middle years of life(from 26 to 64 years old), her main problem is the choice between the productivity and inactivity.

останні роки або середні року?
the latter years, the middle years?

Проте якщо проблеми з потенцією виникають у молоді і середні роки, їх слід вирішувати негайно.
However, if problems with potency arise in young and middle years, they should be addressed immediately.

поглинаючи щонайменше чверть людських викидів в середньому році.
absorbing at least a quarter of human emissions in an average year.

Ти повний чоловік середніх років?
Are you a middle aged man?

Ти повний чоловік середніх років?
Are you a divorced middle-aged man?

Зображується як чорновусий чоловік середніх років.
Makes me sound like a middle-aged black man.

На першій був вершник чоловік середніх років.
In the first rider was middle-aged man.

Людина середніх років на ім'я Френк- батько близнюків.
A middle- aged man named Frank is the father of the twins.

Джейк сердиться Чоловік середніх років, який знущається над суспільством
Jake is angry middle-aged man who mocks society

До того ж, їх супроводжував якийсь турок середніх років, здається родич Міхаеля.
In addition, they were accompanied by some middle-aged Turk, it seems a relative of Michael.

Аудиторію середніх років завойовує«сімейне аніме», яке діти дивляться разом з батьками.
The audience of middle-aged is targeted with"family anime" that children watch with their parents.

Стрічка розповідає про самотню жінку середніх років, яка живе в невеликому містечку на сході України.
The film tells about a lonely middle-aged woman who lives in a small town in eastern Ukraine.

На початку серіалу, три жінки середніх років проживають разом в модному будинку в Маямі, Флорида.
At the beginning of the series, three middle-aged women live together in a fashion house in Miami, Florida.

Чоловіки старшого віку набагато частіше стикаються з необхідністю збільшувати потенцію, ніж юнаки молодих або середніх років.
Older men more often faced with the need to increase the potency than young men of young or middle-aged.