Приклади вживання Semi-final Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the 200 metres he reached the semi-final at the 2014 African Championships
As for Bayern, the German champion takes off in the Champions League semi-final when Josep Guardiola's third season in a row.
Що стосується"Баварії", то чемпіон Німеччини вилітає в півфіналі ЛЧ при Хосепі Гвардіолі третій сезон поспіль.The team made it to the semi-final of the Street Football Challenge Kyiv
attaching the fragment of semi-final show on May 11.
прикріпивши фрагмент ефіру з півфіналу 11 травня.Shocked fans reacted in Manchester as England conceded a goal against Croatia in the second half of the semi-final clash in Russia.
З потрясіннням вболівальники відреагували і в Манчестері, коли Англія пропустила гол у свої ворота від Хорватії у другій половині півфінального зіткнення в Росії.Liliya Poustovit, the head of the contest jury chose 30 collections to take part in semi-final during the first stage of the Contest.
Під час першого ескізного етапу Конкурсу голова журі Лілія Пустовіт обрала біля 30 колекцій, які отримали право на участь у півфіналі.Based on the results of group games, there will be 4 teams to be held in the semi-final, which will be held on December 15th.
За результатами групових ігор буде визначено 4 команди, що проходять в півфінал, який відбудеться 15 грудня.Team 1 Score Team 2 Final round Winner Semi-final 1 28 Jun Winner Semi-final 2.
Команда 1 Рахунок Команда 2 Фінальний раунд Переможець півфіналу 1 28 червня Переможець півфіналу 2.Croatia played each other in the semi-final of the 1998 World Cup.
Хорватії зустрічалися в півфіналі Чемпіонаті світу 1998.In 2016, the corporate tournament took place in 3 stages and the semi-final uniting about 800 employees from all over Ukraine.
У 2016 році корпоративний турнір пройшов у 3 етапи та півфінал, об'єднавши близько 800 співробітників зі всієї України.It should be noted that all the participants who got to the semi-final were very well-prepared
Слід зазначити, що всі учасники, які потрапили до півфіналу, були чудово підготовленимиRuslana was forced to compete in the first Eurovision semi-final, held on 12 May 2004.
Руслана була змушена конкурувати в першому півфіналі Євробачення, який відбувся 12 травня 2004 року.her best achievement- a semi-final in 2015.
її найкраще досягнення- півфінал у 2015 році.quarter-final and semi-final of had been recognized as the best arena of the tournament by UEFA.
чвертьфінал і півфінал, її було визнано УЄФА найкращою ареною турніру.Ua and get one of seven VIP-trips for two for Eurovision, or one of 110 tickets to the semi-final or the final of the main European song contest.
Ua й отримати можливість виграти одну з семи VIP-подорожей на двох на Євробачення або ж один із 110 квитків на півфінал чи фінал головного пісенного конкурсу Європи.The Eurovision week will have three shows: Semi-final 1 on Tuesday, Semi-final 2 on Thursday and the Grand Final on Saturday.
Тиждень Євробачення матиме три вистави: півфінал 1 у вівторок, півфінал 2 у четвер і великий фінал у суботу.including a semi-final between Algeria and Egypt.
а також півфінал між Алжиром та Єгиптом.It is very important to enjoy the Semi-final, as it's not an achievement we do every year.
Важливо по-справжньому насолодитися півфіналом, тому що ми не щороку добираємося до цієї стадії.And now- 5 rounds before the semi-final, and we won all 5 of them.
І ось- 5 раундів перед півфіналом, у 5 з яких ми перемогли.The"home" team(for administrative purposes) will be determined by an additional draw held after the semi-final draw.
Номінально«домашня» команда фіналу(для адміністративних цілей) визначатиметься додатковим жеребкуванням, проведеним після півфіналів.
