IN THE SEMI-FINALS - переклад на Українською

• у півфіналі
• у півфіналах

Приклади вживання In the semi-finals Англійська мовою та їх переклад на Українською

announced that the voting system used in the semi-finals would change from previous years to balance jury voting with televoting.
система голосування, яка використовуватиметься в півфіналі буде відмінною від попередніх років для збалансування результатів голосування журі та телеглядачів.

simply having flown in the semi-finals.
помітив трьох польських сквошістов, просто влетівши в півфінал.

that was to American Jennifer Capriati in the semi-finals.
американці Дженніфер Капріаті в півфіналі.

not speaking in the semi-finals.
не виступаючи в півфіналах.

English"Manchester United" will play with the Spanish"Celta" in the semi-finals of the Europa League.
Англійський«Манчестер Юнайтед» зіграє з іспанською«Сельтою» в півфіналі Ліги Європи.

then horizontally by appearance in the semi-finals.
потім горизонтально за появою у фіналі.

also entered the Candidates, in the semi-finals, so the winner was the FIDE world champion.
також вступив у кандидатські матчі на стадії півфіналу, тому переможець був чемпіоном світу ФІДЕ.

In the semi-finals of the ITF tournament with a prize pool of$ 15,000 in Egypt, the Ukrainian tennis
У півфіналі турніру ITF з призовим$ 15,000 у Єгипті українській тенісистці, яка потрапила в основну сітку через кваліфікацію,

In the semi-finals of the Latvian taekvondisty was supposed to meet with the Russian, Ekaterina Kim,
У півфіналі латвійська таеквондистка повинна була зустрітися з росіянкою Катериною Кім,

played each other in the semi-finals.
тож грали між собою у півфіналі.

Note, that in the semi-finals Alina suddenly lost in a long match Michael flail from the Czech Republic,
Відзначимо, що в півфіналі Аліна несподівано програла в тривалому матчі Майкл ціп з Чехії,

Olympic events are held in knock-out(in 1904-1948 boxers who lost in the semi-finals, held meetings for the third place,
Олімпійські змагання проводяться за системою з вибуванням(в 1904-1948 боксери, що програли в півфіналах, проводили зустрічі за третє місце,

then went to France in the quarter-finals but in the semi-finals in three sets lost to Russia
потім пройшли Францію у чвертьфіналі, проте в півфіналі у трьох сетах поступилися Росії

The Croatian team that meet England in the semi-finals of the World Cup tonight are representing a very different country to when we last reached the semi-finals on our debut, in 1998.
Хорватська команда, які відповідають Англії в півфінал Чемпіонату Світу сьогодні представляють собою зовсім іншу країну, щоб, коли ми в останній раз вийшов у півфінал на наш дебют у 1998 році.

Portugal will face Switzerland on June 5 in the semi-finals and victory will see it through to a second final in three years
Португалія зустрінеться зі Швейцарією 5 червня в півфіналі, і перемога доведе їх до другого фіналу через три роки і буде битися

where he went undefeated in round-robin play and then defeated Milos Raonic in the semi-finals.
де він пішов непереможним в циклічному гру, а потім переміг Milos Raonic в півфіналі.

event in which he went undefeated in round-robin play and then defeated Milos Raonic in the semi-finals.
де він пішов непереможним в циклічному гру, а потім переміг Milos Raonic в півфіналі.

getting knocked out in the semi-finals on four occasions and winning the competition in 1982 and 1984.
яка чотири рази доходила до півфіналів і двічі вигравала турнір в 1982 і 1984 роках.

the opponents of the two second round winners in the semi-finals(teams from CONMEBOL and UEFA).
також супротивники двох переможців другого раунду в півфіналах(команди з КОНМЕБОЛ і УЄФА).

See you in your school during our tour or in the semi-finals!".
До зустрічі в твоїй школі під час нашого туру або у півфіналі!".