SENT FOR - переклад на Українською

• відправлені на
• направлено на
• відправлено на
• спрямовані на
• направлений на
• послав за
• відправляють на
• надісланий для
• відіслано на
• направляються на
• посилаються на
• відправляється на

Приклади вживання Sent for Англійська мовою та їх переклад на Українською

Full application sent for external peer review by international experts in a relevant field.
Повна заявка направлена для зовнішнього експертного оцінювання міжнародними експертами у відповідній галузі.

They sent for the study of some medical documents.
Вони відправили для вивчення деякі медичні документи.

After that he was sent for testing in a test-filtration camp of the NKVD.
Після цього був направлений для проведення перевірки у перевірочно-фільтраційний табір НКВС.

First ready samples were sent for testing a number of clients.
Перші готові зразки були відіслані для тестування ряду клієнтів.

He sent for a doctor.
Він послав по лікаря.

A reviewer should treat a manuscript sent for review as a confidential document.
Рецензент повинен поводитися з рукописом, присланим на рецензію, як з конфіденційним документом.

Criminal cases were sent for investigation.
Потім кримінальна справа була передана для розслідування.

The program only scans URLs sent for validation.
Перевіряються лише ті URL, які були відправлені на перевірку.

A bone sample sent for radiocarbon dating indicates that he died sometime between 430 and 630.
Зразки кісток, відправлені на радіовуглецевий аналіз, вказали на те, що чоловік помер десь між 430 і 630 роками.

Currently, the body of 39-year-old deceased sent for forensic examination to establish the cause of death”,- stated in the message.
На даний час тіло 39-річної загиблої направлено на проведення судово-медичної експертизи для встановлення причини смерті",- йдеться в повідомленні.

A bone sample sent for radiocarbon dating showed that the man died between 430
Зразки кісток, відправлені на радіовуглецевий аналіз, вказали на те, що чоловік помер десь між 430

was sent for completion and re-equipment.
було відправлено на добудову і переозброєння.

In March 2015, Tsemakh was dismissed and sent for registration to the Donetsk military commissariat.
Що в березні 2015 року Цемаха було звільнено і направлено на облік у військовий комісаріат Донецька.

According to the decision of the traumatologist, they can be sent for outpatient monitoring to a neurologist
За рішенням лікаря-травматолога вони можуть бути спрямовані на амбулаторне спостереження до невролога

immediately thereafter in the state in which they were sent for exhibition; and.
безпосередньо після неї у тому стані, у якому вони були відправлені на виставку; а також.

Employees of the SBU also seized more than three thousand units of specialized equipment, which sent for conducting relevant expert investigations.
Співробітники СБУ також вилучили понад три тисячі одиниць спеціалізованого обладнання, яке відправлено на проведення відповідних експертних досліджень.

Later, he was sent for treatment to the Odessa hospital for the Border Forces,
Згодом він був направлений на лікування до Одеського госпіталю прикордонних військ,

Conclusions about draft laws which were officially sent for international expert analysis should be made public;
Висновки по законопроектах, що були офіційно спрямовані на міжнародну експертизу, мають оприлюднюватися.

He was acquitted and sent for treatment after the lawyers proved that his other 24 people had committed the crimes.
Він був виправданий і направлений на лікування після того, як адвокати довели, що злочини скоювали інші його особистості.

He then sent for Ravana the king of Shri Lanka,
І тоді Він послав за Раваной, царем Шрі Ланки,