WAS SENT FOR - переклад на Українською

• відправили на
• був відправлений на
• направили на
• була відправлена на
• був направлений на

Приклади вживання Was sent for Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was sent for study to Alexandria,
Його послали для вивчення наук в Александрію,

Claim open against Bartholomew was sent for“violation of the legislation of Turkey” and“inciting to violence,
Позов з вимогою відкрити проти Варфоломія був направлений за"порушення законодавства Туреччини" і"підбурювальну діяльність,

That decision was quashed on 4 February 2004 and the case was sent for an additional inquiry.
Червня 2003 року це рішення було скасовано, а справу повернуто для додаткової перевірки.

swimming only two years, was sent for completion and re-equipment.
Проплававши всього два роки, було відправлено на добудову і переозброєння.

Therefore, if a child has had a similar problem- he was sent for treatment to a neurologist.
Тому якщо в дитини виявляють подібні проблеми, її відправляють на лікування до невропатолога.

Also, the interpretation of the results of histology largely depends on what kind of tissue was sent for analysis.
Також розшифровка результатів гістології багато в чому залежить від того, який вид тканини був спрямований на аналіз.

the sentence was revoked and the case was sent for a new investigation.
вирок скасували і справу повернули на нове розслідування.

No need to be afraid of a spare day, because it was sent for more pleasure.
Не потрібно побоюватися запасного дня, адже він посланий для більшого задоволення.

while the packet with the substance was sent for expert analysis.
пакет з речовиною відправлений на експертизу.

your Majesty,' he began,'for bringing these in: but I hadn't quite finished my tea when I was sent for.'.
Але я не зовсім закінчив свій чай, коли я був відправлений на".

due to the appointment of the new Cabinet of Ministers of Ukraine on 17 of January, 2015 the draft procedure was sent for a new round of comments and approvals gathering.
через оновлення складу Кабінету Міністрів України 17 січня 2015 року проект порядку був направлений на черговий раунд погоджень.

if you're careful when posting a comment for the first time you will see that says that he was sent for moderation.
я сподіваюся, ви не заперечуєте, якщо ви уважні при написанні коментаря, в перший раз, ви побачите, що пишуть, що він був відправлений на модерацію.

has starred in several films and was sent for scrap in 1989 in a very bad condition,
знімався в декількох фільмах і був відправлений на металобрухт у 1989 році в дуже поганому стані,

But a surgeon at the Mayo Clinic, where she was sent for a second opinion after the CT scan,
Але хірург Клініки Майо, де вона була відправлена на другу думку після КТ,

For example, if an article was sent for evaluation, but at the request of the client, it was replaced by another one
Наприклад, якщо стаття була надіслана для оцінки, але за бажанням клієнта вона була замінена на іншу

Here he was sent for his satirical poem"Dream"
Сюди він був направлений за свою сатиричну поему«Сон»

The technical design for projection of buildings on Ukrainian automobile polygon, approved by the Ministry of Infrastructure was sent for review by the European automobile polygon engineering company IDIADA(Spain),
Затверджене Мінінфраструктури технічне завдання на проектування споруд українського автополігону було направлено для ознайомлення європейській компанії з проектування полігонів IDIADA(Іспанія),

who was born in a prison cell where her family was sent for their debts, and Arthur Clennam,
яка народилася в тюремній камері, куди її сім'ю відправили за борги, і Артура Кленнама,

The materials of the case were sent for review.
Матеріали справи відправили на перегляд.

The human remains were sent for expertise.
Людські останки відправили на експертизу.