SEPARATED IN - переклад на Українською

may be separated in reality by the Creator of nature.

може бути відокремлено в дійсності Творцем природи.

When the couple separated in 2003, rumors swirled that Benet had been treated for sex addiction.

Коли пара розлучилася в 2003-му, чутки стверджували, що сталося це через секс-залежності Бенета.

The logarithmic decrement- the natural logarithm of the ratio of two limiting values of the amplitudes of its own vibrations, separated in time by one period.

ЛОГАРИФМІЧНИЙ ДЕКРЕМЕНТ- натуральний логарифм співвідношення двох граничних значень амплітуд власного коливання, розділених в часі одним періодом.

nearly every half hour is a discrete event, separated in content, context,

приблизно кожні півгодини воно показує дискретну подію, відокремлену в змістовому, контекстуальному

Bradley and Breen separated in 1979 but remained married,

Бредлі і Брін розійшлися у 1979 році, проте залишалися одруженими

Chemically, they can be separated in two sub-categories: the flavonoids and the non-flavonoids.

Хімічно, вони можуть бути розділені на дві підкатегорії: флавоноїди та не-флавоноїди.

If ferrite could be separated in the area of the contact plates,

Якби ферит можна було б розділити в районі контактних пластин,

Some were separated in a different subcamp

Деякі були в окремих таборах і не знали про втечу,

Durfee and Arbuckle separated in 1921, just prior to a scandal involving the death of starlet Virginia Rappe.

Дерфі і Арбакл розвелися в 1921 році, незадовго до скандалу, пов'язаного зі смертю 26-річної актриси Вірджинії Рапп.

Being separated in the 16,000 sq ft over two levels,

Будучи відокремленим у 16000 кв футів на двох рівнях,

It began in 1954 as regional championship, separated in two groups, North and South.

Ліга з'явилася в 1954 році як регіональний чемпіонат, розділений на дві групи- Північну і Південну.

The provisions of insolvency legislation should be clearly distinguished and separated in acts of legislation of Ukraine on a sector basis.

Норми законодавства про неспроможність мають бути чітко виокремлені та розмежовані в актах законодавства України за галузевим принципом.

with whom he was separated in childhood.

з якою він був розлучений у дитинстві.

but the two organisations separated in 1993.[2].

але дві організації розділилися в 1993 році.[1].

The work area for Customers who sometimes work at home is made jointly separated in an office that is delimited only by the zonal, without the allocation of a separate room.

Робоча зона для Клієнтів, котрі працюють іноді вдома, зроблена спільно-розділеною у кабінеті, який відмежований лише зонально, без виділення окремого приміщення.

When Lennon and Ono separated in 1973, Pang

Коли Леннон і Оно розлучилися в 1973 році, Панг

have been separated in an ultrasonic field

були розділені в ультразвуковому полі

the two planets will be separated in the sky by a minimum of 6 arcminutes,

ці дві планети будуть відокремлені в небі одна від одної на як мінімум 6 кутових хвилин,

that that which we are able to separate in thought can also be separated in actuality by the Creator of its nature….

відокремити світло від тіла Сонця; але я стверджую, що те, що ми відокремлюємо в думці, може бути відокремлено в дійсності Творцем природи.

The material has the form of three-dimensional lattice whose sites are located in the diamond areas that are best known heat conductor, separated in three-dimensional structure from each other- brass shells, which are an excellent heat conductor and the conductor.

Матеріал має вигляд тривимірної решітки в вузлах якої розташовані алмазні сфери, які є найкращим з відомих теплопровідник, відділені в тривимірному просторі структури один від одного,- мідними оболонками, що є відмінним провідником і теплопровідником.