Приклади вживання Separates from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Post-Boost Vehicle(D) separates from the rocket.
In significant quantities, water is a problem in fuel tanks, as it separates from the gasoline, and can freeze in the supply lines at cold temperatures.
Вода у великих кількостях у паливних баках є проблемою, оскільки вона відокремлюється від бензину і може замерзнути в паливопроводі при низьких температурах.the post-boost vehicle(D) separates from the rocket.
пришвидшений літальний засіб(D) відділяється від ракети.In significant quantities water is a problem in fuel tanks, as it separates from gasoline and can freeze in the supply lines at low temperatures.
Вода у великих кількостях у паливних баках є проблемою, оскільки вона відокремлюється від бензину і може замерзнути в паливопроводі при низьких температурах.He teaches love nature, separates from gadgets emotion fills all those who come to us.
Він навчає любити природу, відриває від гаджетів, наповнює емоціями всіх тих хто завітає до нас.Squeezed the dough separates from the specific shape mouthpieces movable table at the time of the test contact with him.
Вичавлене тісто певних обрисів відривається від мундштуків рухомим столом в момент зіткнення тесту з ним.Clarified butter is almost pure butterfat that's created by melting butter until the fat separates from the water and other milk solids.
Топлене масло- це майже чистий жир, який створюється шляхом плавлення масла до тих пір, поки жир не відокремиться від води та інших сухих речовин молока.A suburban area is for a rural getaway, which separates from all routine city problems.
Дачна ділянка служить для заміського відпочинку, який віддаляє від всіх рутинних міських проблем.the flesh separates from the bone.
плоть відокремиться від кісток.creating an atmosphere that reduces stress and separates from the routine fuss.
створення атмосфери, що зменшує стрес та відмежовує від метушні буденності.However, in collectives with an established organizational culture, the latter, as it were, separates from people and becomes an attribute of the social atmosphere of the collective,
Однак у колективах з усталеною організаційною культурою остання як би відділяється від людей і стає атрибутом соціальної атмосфери колективу,It follows from the nature of the case that as soon as town industry as such separates from agricultural industry, its products are
По самій природі речей виходить так, що не тільки міська промисловість як така відокремлюється від землеробства, її продукти із самого початку стають товарамиprepares us for the moment the soul separates from the body and continues on its eternal journey towards its Maker.
коли душа відділяється від тіла і продовжує свою вічну подорож до свого Творця.is that he endures and separates from his body both the apparatus of technology
полягає в тому, що він вносить і відокремлює від свого тіла і апарат техніки,is that he endures and separates from his body both the apparatus of technology
міститься у тому, що вона вносить та відділяє від свого тіла, і апарат техніки,It follows from the nature of the case that as soon as town industry as such separates from agricultural industry, its products are
За самою природу речей виходить так, що не лише міська промисловість як така відокремлюється від землеробства, її продукти з самого початку стають товарамиHe separates from himself not only impulses,
Він відокремлює від себе не тільки імпульси, але навіть фізичні частини себе,The author separates from the century-long history of the special services of Ukraine the conceptual milestones of the origin
Автор виокремлює зі столітньої історії спецслужб України концептуальні віхи зародженняwhich he refers to as"junoon mufrith"(heavy madness) and separates from other forms of madness,"junoon"- such as mania,
яке він іменує"джунун муфріт"(тяжке божевілля) і відокремлює від інших форм божевілля("джунун"), таких як манія,The sea separates from the ocean by islands that rise above its level,
