SERVICE TO OTHERS - переклад на Українською

tolerant environment for individual success and service to others.

толерантне середовище для індивідуального успіху та служіння іншим.

I'm all in favor of kindness and service to others, but not when it means allowing others to manipulate us.

Звичайно, кожна з нас підтримує ідею добра і служіння людям, але це зовсім не означає, що ми повинні дозволяти маніпулювати собою.

Of course, each of us supports the idea of kindness and service to others, but that does not mean that we should allow themselves to be manipulated.

If you pay a service to others, you must obtain their consent to transfer their personal information

Якщо ви оплачуєте послугу для інших осіб, ви повинні отримати їх згоду на передачу нам їх особистої інформації

The third reason, which is true in every pre-birth plan I have looked at, is service to others.

Третю причину, яка є вірною в кожному плані перед народженням, який я розглянув, є сервіс для інших.

Service to others in duality is the way in which you evolve very quickly,

Служіння іншим в дуальності- це шлях, яким ви еволюціонуєте дуже швидко,

Some of you came specifically to give such a service to others, and often it has meant a certain degree of sacrifice as such work requires a very dedicated soul.

Деякі з вас прийшли спеціально для того, щоб надати таке служіння іншим і часто це означає певний ступінь пожертви, оскільки така робота потребує дуже відданого духу.

talents to the fullest and use them in service to others.

таланти в повній мірі і використовувати їх у службі іншим.

pursuit of justice, and service to others through our ABA-accredited civil

прагнення до справедливості, і служіння іншим через наші програми цивільного

the development of a set of values that will encourage students to use their knowledge in service to others.

розвитку цілого комплексу цінностей, які заохочуватимуть студентів використовувати свої знання на службі іншим.

The scriptures of all religions have always taught the believer to see in service to others not only a moral duty, but an avenue for the soul's own approach to God.

Писання всіх релігій завжди навчали віруючого вбачати в служінні іншим не тільки моральний обов'язок, але й стежину, по якій його душа прямує до Бога.

non-violent peacebuilding and service to others as Jesus modeled.

ненасильницького миротворчості та служіння іншим, як Ісус змодельовані.

talents to the fullest and use them in service to others.

таланти в повній мірі і використовувати їх у службі іншим.

use our talents in service to others and the world.

використовувати наші таланти в служінні іншим людям і світу.

we must always nourish, through prayer and service to others, the hope we have through the Risen Christ for achieving His new life.

ми завжди повинні через молитву і служіння іншим живити надію, яку ми маємо через Воскреслого Христа для досягнення Його нового життя.

use our talents in service to others and the world.

використовувати наші таланти в служінні іншим людям і світу.

Vocation is a call to missionary service to others,“for our life on earth reaches full stature when it becomes an offering”(254).

Він присвячений темі покликання, яке, за його словами, є закликом до місіонерського служіння іншим, оскільки«наше життя на землі досягає свого сповнення, коли перетворюється в пожертвування»(254).

According to Ayn Rand,"the basic principle of altruism is that man has no right to exist for his own sake, that service to others is the only justification of his existence,

Як зазначає Айн Ренд,«головний принцип альтруїзму полягає в тому, що людина не має права жити заради себе, що єдине виправдання його істота-вання-це служіння іншим, а самопожертва являє-ся найвищим моральним обов'язком,

humble life and service to others.

смиренного життя та служіння іншим людям.

As Ayn Rand put it,“The basic principle of altruism is that man has no right to exist for his own sake, that service to others is the only justification of his existence,