SHE IS CONSIDERED - переклад на Українською

• вона вважається
• її вважають

Приклади вживання She is considered Англійська мовою та їх переклад на Українською

This means the employee must be with the company for a certain amount of time before he or she is considered eligible for the employer-sponsored group health insurance plan.
Це означає, що працівник повинен бути в компанії протягом обумовленого періоду часу, перш ніж він або вона вважається право на роботодавця спонсором план медичного страхування групи.

She is forbidden from going to the temple for the one week she is on her period because she is considered‘dirty'.
Це пов'язано з тим, що жінці в перші тижні після пологів в храм вхід заборонено, оскільки вона вважається«нечистою».

Presumably from the VII century when the pattern of chrysanthemums decorated the blade Mikado, she is considered the emblem of the Japanese emperors.
Імовірно з VII століття, коли малюнок хризантеми прикрасив клинок мікадо, вона вважається емблемою японських імператорів.

This means that the employee should be with the company for a stipulated period of time before he or she is considered eligible for the employer-sponsored group health insurance plan.
Це означає, що працівник повинен бути в компанії протягом обумовленого періоду часу, перш ніж він або вона вважається право на роботодавця спонсором план медичного страхування групи.

Massachusetts, she is considered to be one of America's earliest and most successful female architects.[17].
штат Массачусетс, вона вважала однією з найдавніших і найуспішніших жіночих розробок[1].

First, a person feels he or she is considered to be different from others.
По-перше, людина відчуває, наче її вважають не такою людиною, як інші.

She is considered one of the greatest novelists of adventure both in Quebec and Canada.
Його вважають однією з найвідоміших історичних постатей як Квебеку, так і усієї Канади.

With a multifaceted international career, she is considered one of Jean Paul Gaultier's muses and in 1992 she appeared in George Michael's“Too Funky” music video.
Вважається однією з муз дизайнера Жан-Поля Готьє, а в 1992 році брала участь у музичному відео«Too Funky» Джорджа Майкла.

where she is considered the"Mother of God".
де її вважають«Богородицею».

Despite the fact that not referenced with regards to the"12 pupils," she is considered to have been engaged with Jesus' service from the earliest starting point to his demise and after.
Хоча вона не згадується в контексті«12 учнів», вважається, що вона була залучена в служіння Ісуса від початку до його смерті і після.

Though not mentioned in the context of the"12 disciples," she is considered to have been involved in Jesus's ministry from the beginning to his death and after.
Хоча вона не згадується в контексті«12 учнів», вважається, що вона була залучена в служіння Ісуса від початку до його смерті і після.

a person cannot enter a Mormon Temple(after it is dedicated) unless he or she is considered“worthy”?
з позитивним відчуттям гідності, і ніхто не може увійти до мормонського храму(після його освячення), якщо він або вона не визнані“гідними”?

her“status” as a human being is traditionally elevated as far as the standards set by culture- he/she is considered a“success”.
надмірний достаток, то його чи її«статус» як людської істоти традиційно підвищується, відповідно до стандартів, встановлених культурою, а отже він чи вона розглядаються як«успішні».

As Liliʻuokalani's great grand niece, she is considered by some to be heir apparent should restoration of the monarchy occur.
спадкоємцем можливого відновлення королівства.[2] Як онучата племінниця Ліліуокалані, вона вважається її спадкоємицею, якщо відбудеться відновлення монархії.[3].

She was considered the protector of marriage and love.
Її вважають покровителькою любові та шлюбу.

She was considered“perfect”, and her image adorned temples throughout the country.
Її називали«Досконала»; її обличчя прикрашало храми по всій країні.

She was considered the most beautiful of all the gods.
Він вважався найкрасивішим з усіх богів.

She was considered last year.
Її було розглянуто минулого року.

She was considered the mother of the Roman people.
Її вважали покровителькою роду Романових.

Only after that, she was considered a member of her husband's family.
Лише після цього її вважали членом сім'ї чоловіка.