SHE WAS TAKEN - переклад на Українською

• її виводили
• її взято
• її забрала
• її доправили
• її вивезли
• вона була взята
• її привезли
• її сприйняла
• її брали

Приклади вживання She was taken Англійська мовою та їх переклад на Українською

She shall be called Woman, because she was taken out of Man"(Genesis 2:23).
Вона зватиметься жінкою, бо її взято від чоловіка»”(Бут 2, 23).

On the first day the guards were afraid: she was taken in handcuffs to the shower or toilet.
Першого дня охоронці остерігалися, в душ і у туалет її виводили у наручниках.

She was taken from us without notice by a horrible, deadly disease," he said.
Її забрала від нас без попередження жахлива смертельна хвороба”,- сказав чоловік померлої.

Her name is‘woman' because she was taken out of a man”(Gen. 2:23).
Вона зватиметься жінкою, бо її взято від чоловіка»”(Бут 2, 23).

On the first day the guards were afraid: she was taken in handcuffs to the shower or toilet.
У перший день охоронці стремалися, у душ і у туалет її виводили у наручниках.

in the morning on 28 June 2008 she was taken from the police station to her home,
то вранці 28 червня 2008 року її доправили з відділення міліції додому,

But that day she was taken from the kindergarten by a woman with a coarse,
Але того дня із садочка її забрала не мама, а тітка з шорсткою,

She was taken to an exhibition in Europe in February 2014,
Її вивезли на виставку до Європи у лютому 2014 року,

When she got stabilized, she was taken to the Burn Department of the Cherkasy First City Hospital.
Коли стан дитини вдалося стабілізувати, її доправили до Опікового відділення Першої міської лікарні Черкас.

Savchenko has insisted from the outset that she was taken to Russia by force, in handcuffs and with a bag over her head.
Савченко розповіла, що до Росії її вивезли у наручниках і з мішком на голові.

Quality of wool depends on what part of the body with the sheep she was taken, from health and nutrition,
Якість вовни залежить від того, з якої ділянки тіла вівці вона була взята; від здоров'я

She was taken to the hospital, but because she dressed in women's clothing,
Її привезли до лікарні, але оскільки вона була в одязі жінки,

The causes of her illness were not determined, but she was taken ashore and died of what some speculate to be pneumonia,
Причини її хвороби не були визначені, але вона була взята на берег і померла від того, що деякі припускають, що це пневмонія,

On tour, she was taken under the wing of older bearded ladies,
Під час турне її брали під опіку старі бородаті жінки,

where she was taken as a statistician.
куди її брали статисткою.

She was taken to a police vehicle where she was detained until about 3.15 p.m., when she was transferred to a prison van.
Її посадили в поліційну машину, в якій вона перебувала приблизно до 15. 15, а потім перевели до закритого фургона.

For the following 10 days, she was taken for“interrogation” almost every night,
Протягом наступних 10 днів її водили на«допити» майже кожної ночі,

For the following 10 days, she was taken for“interrogation” almost every night,
Наступні 10 днів її водили на"допит" майже кожну ніч,

Since 2000, she was taken to the Russian national team,
З 2000 року її взяли в збірну Росії,

On the first day the guards were afraid: she was taken in handcuffs to the shower or toilet.
В перший день охоронці виводили її в душ і до туалету наручниках.