SHOULD BE ALLOWED - переклад на Українською

• слід дозволити
• повинні мати можливість
• повинні бути дозволені
• має бути дозволено
• повинно бути дозволено
• потрібно дозволити
• слід дозволяти
• треба дозволити
• повинен мати право
• треба дати можливість
• варто дозволяти

Приклади вживання Should be allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The second layer also should be allowed to dry about 2- 4 o'clock.
Другому шару так само треба дати висохнути приблизно 2- 4 годину.

But people should be allowed to be curious
Ви повинні дозволити людям бути допитливими

Do you think possession of guns should be allowed to everyone?
Чи варто узаконити зброю для всіх?

Considering whether a prisoner should be allowed to communicate with.
В'язням треба давати можливість спілкуватися через.

After that, he should be allowed to stand for 40 minutes.
Після цього йому потрібно дати постояти протягом 40 хвилин.

Young males should be allowed to mate adult rabbits already in 5-6 months.
Молодих самців потрібно допускати до в'язки дорослих кролиць вже в 5-6 місяців.

When the victim comes to himself, he should be allowed to drink cool water.
Коли потерпілий прийде до тями, йому слід дати випити прохолодної води.

interpersonal confrontation should be allowed in the family or in the work environment.
нормалізувати душевний настрій слід дозволити міжособистісне протистояння в сім'ї або в робочому середовищі.

(53) Member States should be allowed to establish more than one supervisory authority to reflect their constitutional,
Держави-члени ЄС повинні мати можливість засновувати більше ніж один наглядовий орган, якщо відповідає їх конституційній,

The leader of Spain's far-right Vox party says that Spaniards should be allowed to possess firearms
Лідер іспанської ультраправої партії Vox каже, що іспанцям слід дозволити володіти вогнепальною зброєю

That is, the server should be allowed only the most necessary functions, and everything else- is prohibited.
Тобто на сервері повинні бути дозволені тільки найнеобхідніші функції, а все інше- заборонено.

omissions of candidates should be allowed to submit to DEC(at the moment they are submitted to the CEC).
дії чи бездіяльність кандидатів слід дозволити подавати в ОВК(зараз вони подаються у ЦВК).

He says that no one should be allowed to interfere in relations between us;
Він говорить, що нікому не має бути дозволено втручатися у відносини між нами.

Almost half of the respondents believed that lotteries should be allowed in Ukraine, a quarter- bets in bookmakers and casinos.
Майже половина опитаних вважають, що в Україні повинні бути дозволені лотереї, чверть- ставки в букмекерських конторах і казино.

daughters differently in a will, and that this should be allowed.
по-різному ставитись до своїх синів і дочок, і що це слід дозволити.

The Court of Appeal also stated that two privately appointed experts should be allowed to observe the court-appointed experts' work.
Крім того, апеляційний суд підкреслив, що двоє приватних експертів повинні мати можливість стежити за роботою офіційних експертів.

He says that no one should be allowed to interfere in relations between us;
Він говорить, що нікому не має бути дозволено втручатися в стосунки між нами,

In individual cases, the cultivation of cannabis should be allowed after thorough examination
В окремих випадках вирощування канабісу повинно бути дозволено після ретельного обстеження

for medicinal purposes- yes, it should be allowed to be used.".
у лікувальних цілях- так, його слід дозволити використовувати”.

or whether all formats should be allowed(e.g., as with Gopher).
простий текст або ж повинні бути дозволені всі формати(наприклад, Gopher).