SHOULD NOT HAPPEN - переклад на Українською

• не повинно відбуватися
• не повинно бути
• не повинно статися
• не повинно траплятися ні
• не повинно трапитися
• не має бути
• не повинна була спіткати
• не має відбуватися

Приклади вживання Should not happen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Taking income tax out of the local budget as it now happens in Kyiv should not happen.”.
Вилучень податку на доходи фізичних осіб з місцевого бюджету, як це зараз відбуватися в Києві, не повинно відбуватися».

And that in Kharkiv they have manufactured a murder out of an accident which should not happen.”.
А з нещасного випадку у Харкові зробили вбивство, так не має бути”.

He did not inform who exactly decides what should or should not happen on the streets.
Він не повідомив, хто саме вирішує, що має або не має відбуватися на вулицях.

The people who took to the streets are adamant that this should not happen, since such changes would affect their own interests.
Люди, котрі вийшли на вулиці, переконані, що цього статись не повинно, оскільки зміни зачеплять їхні власні інтереси.

second round on 21 April should not happen.
другим туром 21 квітня відбуватись не повинно.

But if the reaction is not associated with a known poisoning in advance, then this should not happen.
Але якщо реакція не пов'язана з відомим заздалегідь отруєнням, то такого відбуватися не повинно.

There is nothing wrong with making profits, but it should not happen at the cost of robbing off customers.
Немає нічого поганого в отриманні прибутку, але це не повинно відбуватися за рахунок пограбування клієнтів.

the pope said reform should not happen quickly.
Папа також підкреслив що, реформа не повинна відбуватися швидко.

First, it reminds us that there are some studies that simply should not happen.
По-перше, це нагадує нам про те, що є деякі дослідження, які просто не повинно було трапитися.

the pope said reform should not happen quickly.
Папа також підкреслив що, реформа не повинна відбуватися швидко.

they draw over belts in the front tile which should not happen.
вони натягають конвеєри в передній плитці, що не повинно бути.

normally the conflict you are describing should not happen.
Звичайно конфлікт ви описуєте не повинно трапитися.

rather than unjust punishment which should not happen to us, requires faith and courage.
несправедливу кару, яка не повинна була спіткати нас,- це теж вимагає віри і відваги.

To take the difficulties, setback and sorrows of life as a challenge which to overcome makes us stronger rather than unjust punishment which should not happen to us requires faith and courage.
Приймати труднощі, поразки і прикрощі життя як випробування, з яких ми виходимо сильнішими, а не як несправедливу кару, яка не повинна була спіткати нас,- це теж вимагає віри і відваги.

is carrying cargo by motor transport, but this should not happen with violation of the overall weight standards.
переходить на дорогу і везе вантаж автомобільним транспортом, але це не має відбуватися з порушенням габаритно-вагових норм.

I don't get the 404 errors, those should not happen, but if you want me to really see them I need to see a url that creates such bad links.
Я не розумію 404 помилки, Вони повинні не відбулося, але якщо ви хочете, щоб я дійсно бачити їх я повинен бачити URL, який створює такі погані посилання.

Basically it shouldn't happen randomly," Brown says.
В основному це не повинно відбуватися випадково", Браун каже.

This shouldn't happen, but it could happen..
Це не повинно відбуватися, але це може статися.

And that's totally ridiculous, and shouldn't happen.
Звісно, це повний абсурд, і так не має бути.

Shouldn't happen in real life.
Таке не повинно ставатися в реальному житті.