Приклади вживання Should not affect Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Experts believe that various failures on the cryptocurrency exchange should not affect the state of the currency.
The supervision should not affect the rights of passengers
Нагляд не повинен впливати на права пасажирівConcern for hip fractures and osteoporosis should not affect the decision to use PPI long-term except in patients with other risk factors for hip fracture.
Занепокоєння переломами стегна та остеопорозом не повинно впливати на рішення про використання ІПП довгостроково, за винятком пацієнтів з іншими факторами ризику перелому стегна.However, the frequency of an enterprise's reporting(annual, half-yearly, or quarterly) should not affect the measurement of its annual results.
Однак частота підготовки звітності компанії(річний, піврічний або квартальної) не повинна впливати на оцінку її річних результатів.the external factors should not affect relations with Tokyo.
зовнішні чинники не повинні впливати на відносини з Токіо.The supervision should not affect the rights of passengers
Контроль не повинен впливати на право пасажирівVolodymyr Groysman assures the launch of pension improvement being a systemic decision rather than an ad-hoc solution, and it should not affect the growth of prices.
Володимир Гройсман: Запроваджене підвищення пенсій- це системне, а his body be exposed to a small amount of dust, which should not affect the performance.
в його корпус допускається попадання невеликої кількості пилу, яка не повинна впливати на працездатність.It should not affect processes in the state,” said“Country” on condition of anonymity,
Він не повинен впливати на процеси в державі”,- сказав на умовах анонімності один з депутатів,third parties should not affect their independence.”.
третьої сторони не повинно впливати на їхню незалежність.Oleg Bakhmatyuk should not affect the operations of ULF.
Олегом Бахматюком не повинен впливати на подальшу діяльність Ukrlandfarming.It should not affect other active tournaments
Це не повинно вплинути на гру в інших турнірахthat is primarily on beta-cells, which should not affect someone with T1DM.
це в першу чергу на бета-клітини, які не повинні вплинути на кого-то з СД1.The occurrence of disputes between participants and/ or users should not affect the execution of properly initiated money transfer operations.
Виникнення спорiв мiж учасниками та/або користувачами не повинно впливати на виконання належним чином iнiцiйованих операцiй переказу коштiв.(All this will be encoded and should not affect data usage,
(Все це повністю зашифровано і не повинно впливати на використання даних,The next wave in privatization of state-owned energy assets should not affect the transmission system operator, Ukrenergo….
Чергова хвиля приватизації державних енергетичних активів не повинна зачепити оператора системи передачі“Укренерго”….They also add that an extension should not affect the work and functioning of the EU institutions'.
Вони також додають, що продовження не повинно впливати на роботу і функціонування інститутів ЄС».The blow to Syria should not affect Russia's activity in the Donbas, Volker.
Удар по Сирії не має позначитися на активності Росії на Донбасі,- Волкер.They also add that an extension should not affect the work and functioning of the EU institutions.
В ЄП наголосили, що відтермінування не повинно впливати на роботу і функціонування інститутів ЄС.Simple ear infections that have been sufficiently treated, though, should not affect speech.
Прості вушних інфекцій, які були адекватне лікування, однак, повинні мати жодного впливу на мову.
