SHALL NOT AFFECT - переклад на Українською

• не впливає
• не зачіпає
• не торкається
• не порушують
• не стосується
• не впливають
• не зачіпають
• не впливатиме
• не торкаються
• не поширюються
• не зашкоджує

Приклади вживання Shall not affect Англійська мовою та їх переклад на Українською

(a) shall not affect the right of Member Nations to define the fundamental principles of their social security systems
Не впливають на право держав-членів визначати основоположні принципи своїх систем соціального забезпечення

The provisions of this Statute shall not affect the rights and obligations of any Member deriving from any existing international treaty.
Положення цього Статуту не впливають на права та зобов'язання будь-якого члена, що випливають з будь-якого існуючого міжнародного договору.

The provisions of this Protocol shall not affect the right of a Party to maintain
Положення цього Протоколу не впливають на право Сторони продовжувати підтримувати

Paragraphs 2 and 6 shall not affect any applicable aviation safety laws and regulations.
Пункти 2 та 6 не впливають на будь-які застосовні закони та нормативні акти про безпеку польотів.

such measures shall not affect the application of the provisions of this Convention.
такі заходи не впливають на застосування положень цієї Конвенції.

And 5 shall not affect the powers of the Member States to penalize infringements within their territories.
І 5 не впливають на право держав-членів карати за порушення, вчинені на їх територіях.

The section headings contained in this agreement are for reference purposes only and shall not affect the meaning or interpretation of this agreement.
Заголовки розділів, що містяться в цій угоді, призначені лише для довідкових цілей і не впливають на зміст або тлумачення цієї угоди.

Any such changes shall not affect your rights already acquired under these ToU.
Будь-які такі зміни не впливатимуть на права, яких Ви вже набули згідно з цією Програмою.

This Article shall not affect rights acquired by credit institutions providing services before 1 January 1993.
Ця стаття не повинна впливати на права, набуті кредитними установами, що надають послуги, до 1 січня 1993 року.

This Regulation shall not affect the rights of passengers established by Directive 90/314/EEC and under Regulation(EC) No 261/2004.
Ці Правила не повинні впливати на права пасажирів відповідно до Директиви 90/314/ EEC.

The punishment of solitary confinement shall not affect the access to a lawyer
Покарання у вигляді одиночного утримання не повинно впливати на доступ до адвоката

Insurance Company shall not affect the consumers in their choice of a free agent with which it cooperates.
Страхова організація не повинна впливати на споживачів у їх вільному виборі посередника, з якими вона співпрацює.

This provision shall not affect rights and obligations arising after the effective period of the previous wording of business conditions.
Цим положенням не порушуються права та обов'язки, які виникли упродовж дії минулих формулювань комерційних умов.

The provisions of this Chapter shall not affect the rights of passengers under Directive 90/314/EEC and Regulation(EEC) No 2299/89.
Ці Правила не повинні впливати на права пасажирів відповідно до Директиви 90/314/ EEC.

This provision shall not affect the use of the word‘traditionnel' for all products not covered by this provision,
Це положення не повинно впливати на вживання слова«traditionnel» щодо усіх продуктів, які не підлягають регулюванню цим положенням,

However, the frequency of an entity's reporting(annual, half-yearly, or quarterly) shall not affect the measurement of its annual results.
Однак частота підготовки звітності компанії(річний, піврічний або квартальної) не повинна впливати на оцінку її річних результатів.

If any provision of this Policy is determined to be invalid, it shall not affect the remaining provisions hereof.
Якщо що-небудь у цій Політиці буде визнане недійсним, це не повинне впливати на інші положення цієї Політики.

The captions in these General Terms of Use are for reference purposes only and shall not affect the meaning or interpretation of these General Terms of Use.
Підписи в цих Загальних умовах використання містяться лише для довідкових цілей і не повинні впливати на зміст та тлумачення цих Загальних умов використання.

Alterations in the credentials of a head of mission not involving any change of class shall not affect his precedence.
Зміни у вірчих грамотах глави представництва, що не тягнуть за собою зміни класу, не відображаються на його старшинстві.

Alterations in the credentials of a head of mission not involving any change of class shall not affect his precedence.
Зміни в вірчих грамотах глави представництва, які не тягнуть за собою зміни класу, не відбиваються на його старшинство.