WOULD NOT AFFECT - переклад на Українською

• не вплине
• не впливають
• не торкнуться
• не позначиться
• не вплинуть
• не торкнеться

Приклади вживання Would not affect Англійська мовою та їх переклад на Українською

The White House said the legislation would not affect the implementation of the nuclear deal under which Iran agreed to limit its nuclear program in exchange for the lifting of international sanctions.
Білий дім заявив, що цей законодавчий акт не вплине на реалізацію ядерної угоди, згідно з якою Іран погодився обмежити свою ядерну програму в обмін на зняття міжнародних санкцій.

A jiffy bag Mikhail Strakhov, a Russian psychiatric expert, told BBC Russian that the definition of"personality disorders" was too vague and some disorders would not affect a person's ability to drive a car safely.
Михайло Страхов, російський експерт-психіатр, розповів Російській службі Бі-бі-сі, що визначення"розладів особистості" надто розпливчате, і деякі розлади не впливають на здатність людини водити.

added that the decision would not affect Russia's preparations to host the 2018 World Cup.
що рішення не вплине на підготовку Росії до проведення чемпіонату світу 2018 року.

Kernel, a large Ukrainian agricultural group, has said that the decision of the Russian government to apply sanctions against the company would not have negative financial consequences for the company and would not affect its operations.
ТОВ"Комплекс"Агромарс"(Київська обл.) заявляє, що рішення уряду РФ про застосування до нього санкцій не матиме негативних фінансових наслідків для компанії та не позначиться на її операційній діяльності.

Press service of“Weekly Pharmacy” in its publication drew attention to the fact that the introduction of this tax would not affect the profitability of pharmaceutical business given that VAT was paid by the final consumer.[2].
Прес-служба«Щотижневика Аптека» у своєму виданні звертала увагу, що введення цього податку не вплине на рентабельність аптечного бізнесу, адже ПДВ сплачує кінцевий споживач[2].

Mikhail Strakhov, a Russian psychiatric expert, told BBC Russian that the definition of“personality disorders” was too vague and some disorders would not affect a person's ability to drive a car safely.
Михайло Страхов, російський експерт-психіатр, розповів Російській службі Бі-бі-сі, що визначення"розладів особистості" надто розпливчате, і деякі розлади не впливають на здатність людини водити.

For example, a treatment for certain types of cancer would not affect thousands of people,
Скажімо, лікування певних типів раку не торкнеться мільярдів людей,

expressed the hope that sanctions would not affect it.
можливі санкції не вплинуть на неї.

adding that the decisions would not affect the normal lives of citizens and residents.
що рішення"не вплинуть на звичайне життя громадян і жителів".

Experts responded positively to statements by Montenegrin officials that the transfer of religious sites and land would not affect their use, but noted that it did not stem from the Draft Law.
Експерти Венеціанської комісії вітали заяви чорногорських чиновників про те, що передача релігійних об'єктів та земель суттєво не впливатиме на їхнє використання, але також зазначили, що це не випливає із законопроєкту.

but added that it would not affect implementation of the international accord limiting Iran's nuclear programme.
але додав, що це не вплине на реалізацію міжнародної угоди, що обмежує ядерну програму Ірану.

adding this would not affect overall implementation of the nuclear agreement.
але додав, що це не вплине на реалізацію міжнародної угоди, що обмежує ядерну програму Ірану.

The removal of a rib would not affect the genetic instructions passed on to the offspring,
Видалення ребра не вплинуло б на генетичну структуру, передану потомству,

but added that it would not affect implementation of the international accord limiting Iran's nuclear program.
але додав, що це не вплине на реалізацію міжнародної угоди, що обмежує ядерну програму Ірану.

their closure would not affect the energy sector of the country.
їх закриття не вплинуло б на енергетику країни.

that signing this agreement would not affect the regional security
підписання такої угоди не вплине на регіональну безпеку

managed to prove to the public that the crossing would not affect the ecosystem of the region,
поява переправи ніяк не позначиться на екосистемі регіону,

not would not affect his fate.
звичайно ж, не могло не позначитися на його подальшій долі.

asking the IAAF to clarify whether it intended to replace the disputed regulations with new rules which would not affect Chand's events.
вимагаючи від асоціації уточнити, чи вона має намір замінити спірні норми новими правилами, які не вплинуть на справу Чанди.

It would be crazy to think that wouldn't affect you.
У зв'язку з цим безглуздо думати, що саме Вас це не торкнеться.