SIEVING - переклад на Українською

• просіювання
• розсійник
• просіювальних
• сит
• просівання
• розсів

Приклади вживання Sieving Англійська мовою та їх переклад на Українською

of very fine powders ultrasound is often the only possibility to enable the sieving process at all.
ультразвук часто є єдиною можливістю, щоб взагалі дозволити процес просіювання.

This technology can be used for dry or wet sieving, as well as for cleaning the sieves..
Ця технологія може використовуватися для сухого або мокрого просіювання, а також для очищення сит.

which is suitable for sieving of organic and biological waste.
який призначений для просіювання органічних та біологічних відходів.

Professor Nelson Glueck- a very important archaeologist who gave the world the idea of Solomon's mines- suggested that we ought to do more sieving.
Професор Нельсон Глюек- дуже впливовий археолог, який дав світові ідею Соломонових копалень- запропонував, щоб ми робили більше просіювання.

Ultrasonic agitation for sieving and screening is a proven tool,
Ультразвукова агітація для просіювання та скринінгу є перевіреним інструментом,

This subheading covers products obtained from the fragmentation of non-hulled cereal grains which do not comply with the sieving criteria laid down in note 3 to this chapter.
Ця товарна категорія включає продукти, отримувані шляхом фрагментування нелущеного зерна зернових культур, які не відповідають критеріям просіву, встановленим в Примітці 3 до цієї групи.

The retrofitted pump unit provide transport water supply to the sieving section where run-of-mine coal is desilted.
Переоснащений насосний агрегат забезпечує подачу транспортної води на ділянку грохотів, де відбувається дешламація рядового вугілля.

the puffier the charlotte, because sieving does not only eliminate unwanted lumps
тим пишніше вийде шарлотка, бо просіювання не тільки допоможе позбавитися непотрібних грудочок і прочистить борошно,

Moreover, despite sieving and winnowing, there were no remnants whatever of bones
Більше того, незважаючи на просівання і віяння, не існувало залишків

the components are isolated by several methods(e.g. screening, sieving, hand picking,
дроблення компоненти ізолюють за допомогою кількох методів(наприклад, скринінг, просіювання, ручний збір,

drying, sieving, chemical refining, and others are performed.
сушіння, розсів, хімічне збагачення та інші.

to mechanized automation processes that involve shredding, sieving, separation by rates of density i.e. air,
до механізованих процесів автоматизації, які включають подрібнення, просіювання, сортування по густині матеріалу(у повітрі,

The sieve frame is made of plastic.
Каркас сит виготовлений із пластику.

Highly effective sieves cleaning allows to use the entire screening surface;
Високоефективне очищення сит, що дозволяє використовувати всю просіювальну поверхню;

Table. 11 sieve sizes are on tiers.
У табл. 11 наводяться розміри сит по ярусах.

Our company has designed the technology of filter tanks sieves production.
Нашою компанією була розроблена технологія виготовлення фільтраційних сит для фільтр-чанів.

The use of screens, magnets sieves or filters;
Використання екранів, магнітів, сит або фільтрів;

Room(grit size) Yield in% semolina Dimensions in mm sieve openings.
Номер(розміру крихти) Вихід крупи в% Розміри отворів сит в мм.

Sieve the flour and stir stiff dough.
Просіяти борошно і замісити круте тісто.

Then cover the sieve with a gauze flap
Потім покрийте сито клаптем марлі