Приклади вживання Signatories Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A 1967 international treaty obliges the United States and other signatories to authorize and supervise space activities by its non-government entities.
Згідно з міжнародним договором 1967 року Штати та інші країни повинні видавати дозволи і здійснювати спостереження за космічними ініціативами недержавних структур.The Mayors for Economic Growth Secretariat will be working in close contact with the signatories and monitor their progress.
Секретаріат Ініціативи«Мери за економічне зростання» буде працювати в тісному контакті з учасниками та стежити за їх прогресом.It's not clear whether the EU and other signatories China and Russia will be able to ensure Iran receives the deal's promised economic benefits.
Неясно, чи зможуть ЄС, Росія і Китай, інші сторони угоди, забезпечити Ірану обіцяні економічні вигоди від неї.The state signatories of the declaration and those that subsequently adhered to it were named the United Nations.
Країни, що підписали декларацію, й ті, що приєдналися до них пізніше, назвали Організацією Об'єднаних Націй.According to the Memorandum, the signatories undertake to cooperate by consulting
The ICSID Convention requires signatories to treat arbitral awards rendered according to the ICSID framework
Конвенція МЦВІС вимагає підписали розглядати арбітражні рішення надаються відповідно до МЦВІС рамки,As it is known, the signatories of the Budapest Memorandum are the United Kingdom,
In Paragraph 27 of the Declaration, the signatories have expressed a“hope that the schism among Orthodox believers in Ukraine will be overcome,
У параграфі 27 підписанти Декларації висловлюють«надію, що розкол серед православних віруючих України буде подоланий на основіYour application must be signed by authorised signatories of both partners and the Applicant's project manager.
Ваша заява має бути підписана уповноваженими підписали обох партнерів і менеджера проекту Заявника.As of today the global initiative signatories are more than 6,500 business entities
На сьогоднішній день підписантами глобальної ініціативи є більшTehran also gave the three European signatories 60 days to meet their commitments,
Тегеран дав підписантам 60 днів на те, щоб вони виконали свої обіцянки та захистили іранський банківськийAccording to the text of the Budapest Memorandum, its signatories undertake not to apply against Ukraine is not only nuclear weapons but also any other.
Згідно з текстом Будапештського меморандуму, його підписанти зобов'язуються не застосовувати проти України не тільки ядерну зброю, але й будь-яку іншу.Companies that are not already participating in the UN Global Compact have a six month grace period subsequent to their endorsement of the Mandate to become UNGC signatories.
Компанії, які ще не беруть участь у Глобальному договорі ООН мають шість пільговим періодом місяць після їх схвалення мандата, щоб стати ГД ООН підписали.It provides signatories with administrative support
Він надає підписантам адміністративну та технічну підтримку,The signatories to the Association Agreement between Ukraine
Підписантами Угоди про асоціацію між УкраїноюThe treaty signatories proposed to achieve this objective by uniting“their efforts for collective defence
ARTICLE 7 Signature and ratification The Protocol shall be open for signature by the member States of the Council of Europe, signatories to the Convention.
Стаття 8 Підписання та ратифікація Цей Протокол відкрито для підписання державами- членами Ради Європи, які підписали Конвенцію.The signatories were Maryna Masich,
Підписантами виступили Марина Масіч,The Covenant of Mayors reporting templates provide signatories with a structured manner of summarising the key elements of their action plan
Шаблони звітності за Угодою Мерів надають Підписантам структурований спосіб узагальнення ключових елементів їх Плану дійWe declare, with more than 11,000 scientist signatories from around the world, clearly
Ми разом з більше ніж 11 000 підписантами з усього світу ясно
