SIGNIFICANT PLACE - переклад на Українською

• значне місце
• вагоме місце
• важливе місце
• істотне місце
• значуще місце
• помітне місце
• суттєве місце
• значиме місце

Приклади вживання Significant place Англійська мовою та їх переклад на Українською

which shows Ukraine in a significant place in the world community.
яка виводить Україну на вагоме місце у світовій спільноті.

Significant place in the Ukrainian chronicle those times belonged Volyn chronicle,
Помітне місце в українському літописанні тих часів належало Волинському літописові,

public buildings occupies a significant place in the doctor's work on communal hygiene.
громадських будівель займає значне місце в роботі лікаря з комунальної гігієни.

Throughout most of the history of the development of philosophical thought, along with other fundamental ideas, the idea of progress occupied a significant place.
Протягом майже всієї історії розвитку філософської думки в ряду з іншими фундаментальними ідеями істотне місце займала ідея прогресу.

The artist's paintings have a distinct style and occupy a significant place in the contemporary art of Transcarpathia.
Полотна митця мають яскраво виражений авторський стиль і займають вагоме місце у сучасному мистецтві Закарпаття.

Significant place in the Ukrainian chronicle those times belonged Gustynskogo Chronicle,
Помітне місце в українському літописанні тих часів належало Густинському літопису,

Such findings appear to have no significant place in any of the books so far considered.
Такі знахідки, здається, не мають суттєвого місця в жодній із книг, про які досі йшла мова.

We hold a significant place among companies, which industrially produce photo frames,
Ми займаємо значиме місце серед компаній-виробників фоторамок, рамок для вишивок

Significant place in the work of the Institute is occupied by research aimed at studying and solving a number of acute environmental problems, in particular.
Значне мiсце в роботi Iнституту займають дослiдження, спрямованi на вивчення i розв'язання ряду гострих екологiчних проблем, зокрема.

A significant place in the book is occupied by memories of meetings with the great Polish singer Anna Herman,
Значне місце в книзі займають спогади про зустрічі з великої польською співачкою Анною Герман,

A significant place in the activities of the Navy this year was taken by testing new ships,
Істотне місце в діяльності ВМФ в цьому році займали випробування нових кораблів, підводних човнів

Owing to its significant place in the French capital's history-- evoking both triumphant and dark historical events-- as well as to its iconic status, the Arc de Triomphe has an obvious place on any complete list of Paris' top tourist attractions.
Завдяки його значне місце у французькій столиці history- нагадує як переможний і темні історичні events-, а також його культовий статус, Тріумфальна арка має очевидне місце на будь-який повний список головних визначних пам'яток Парижа.

which left a noticeable mark on culture and occupying a significant place in the recent history of Vietnam,
другої половини XX століття, який займає істотне місце в новітній історії В'єтнаму,

Findings from the village Protovchoho occupied a worthy and significant place in the Museum of History of Zaporizhzhya Cossacks,
Знахідки із поселення Протовчого зайняли достойне і значне місце в експозиції Музею історії запорозького козацтва,

The imperial power acquired a real and significant place in the history of Japan only in the 5th
Реальне і значуще місце в історії Японії імператорська влада знайшла тільки в V і в VI столітті,

Significant place in this process has taken XX Congress of the CPSU,
Помітне місце на цьому шляху зайняв XX з'їзд КПРС,

Heyets' research interests, a significant place is occupied by studies of institutional framework of the interaction between society,
Гейця значне місце посідають дослідження інституційних засад взаємодії суспільства, держави та бізнесу

If previously it occupied a significant place only at the design stage,
Якщо раніше вона займала суттєве місце лише на етапі проектування,

That's why during the formation, a significant place is occupied by courses that technically deal with the use of materials
Саме тому в процесі формування, значне місце займають курси, які технічно мають справу з використанням матеріалів

says,“although on this occasion, it is seeking to occupy a more significant place at the table.”.
на цей раз прагне зайняти більш помітне місце за столом",- резюмувала Шевцова.