SIMILAR NAMES - переклад на Українською

• схожі назви
• схожими іменами
• подібні імена
• схожими назвами

Приклади вживання Similar names Англійська мовою та їх переклад на Українською

which have similar names, but located far from the copper mines.
які мають подібні назви, але розташовані вони далеко від мідних рудників.

In 1240, the settlement was almost completely destroyed during the Mongol invasion and similar names for a long time did not occur in written sources.
Під час монголо-татарської навали в 1240 це поселення було практично повністю зруйновано, і довгий час не зустрічалися співзвучні назви в письмових джерелах.

ICANN will also consider similar names may be trademarks
ICANN буде також дивитися на схожі назви, які можуть бути брендами

jackets using very similar names, such as the Eiderscutum light overcoat, and in 1962 they
моделі пальто, використовуючи схожі назви, такі, наприклад, як світле пальто ‘Eiderscutum' в 1962-му

Authors ID is a unique identifier used to distinguish you from other researchers who have the same or similar names and to help link all your publications
Ідентифікатор автора(ID)- унікальний ідентифікатор, який використовується для того, щоб відрізняти Вас від інших дослідників, які мають однакові або подібні імена та допомагати пов'язати всі Ваші публікації та дослідження з Вашим

Byzantines mentioned various tribes with similar names living in Greater Libya(North Africa)
візантійці згадували багато інших племен зі схожими назвами, що проживати в Північній Африці- місці,

There are many sites with similar names and services, but they don't offer the same service as Whois,
Існує безліч сайтів з схожими назвами і послугами, але вони не забезпечують такий же сервіс Whois, так що переконаєтеся,

Make sure that you connect to the desired network(often in the same building there can be several networks with similar names, especially if they are set by default by the manufacturer of routers or a sysadmin).
Переконайтеся, що підключаєтеся до потрібної мережі(найчастіше в одному будинку може бути декілька мереж зі схожими назвами, особливо якщо вони встановлені за замовчуванням виробником роутерів або системним адміністратором).

several other smaller Cairo institutions with similar names, such as the conservatoires of Ignaz Tiegerman
не пов'язаних із сучасним вишем, каїрських установ зі схожими назвами- консерваторії Ігнаца Тіґермана(Ignaz Tiegerman)

the registration of 17 publications with the similar names).
реєстрація 17 видань зі схожими назвами).

having similar names skoperdin and shkopirta,
що мають подібні назви скопердин і шкопирта,

In addition, the city with similar names are available in Russia,
Крім того, населені пунсти з подібними назвами є в Росії,

using similar names.
використавши при цьому схожі назви.

using the remote control, but the same operations can also be performed using the controls on the system having the same or similar names.
які виконуються за допомогою пульта ДК, проте такі операції можна також виконувати і за допомогою органів керування на системі, які мають такі самі або подібні назви.

in header files with similar names to the C ones(cstdio, cmath, cstdlib, etc.).
т. Д.), В заголовних файлах з схожими іменами як в Сі(«cstdio»,«cmath»,«cstdlib» і т. д.).

as other Austronesian vessels with no contact with Arab traders also bear similar names like the Ivatan karakuhan
інші австронезійські судна, які не контактували з арабськими торговцями, також носять подібні імена, такі як івантанський каракухан

And a bill with a similar name.
І законопроект з аналогічною назвою під №7206.

Despite the similar name, it contains other active ingredients.
Незважаючи на схожу назву, в ньому містяться інші діючі речовини.

Have a similar name;
Мають схожу назву;

Deciphering the similar name of the Romanian city of Bârlad is more complicated.
Розшифрувати подібну назву румунського міста Берладь(Бирлад, рум. Bârlad) складніше.