SIRE - переклад на Українською

• сер
• ваша величність
• ваше величносте
• сiр
• сир
• володарю
• ваша величносте

Приклади вживання Sire Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is true that American courtiers do not say“Sire,” or“Your Majesty,” a distinction without a difference.
Звісно, в Америці придворні не кажуть«сер» і«ваша величносте»- ось яка величе­зна різниця.

To which Laplace replied,"Sire, I have no need of that hypothesis.".
Лаплас відповів:«Ваша величність, я не потребував цієї гіпотези».

It is true that the American courtiers do not say"Sire," or"Your Majesty"- a distinction without a difference.
Звісно, в Америці придворні не кажуть«сер» і«ваша величносте»- ось яка величе­зна різниця.

The duke replied:"No, Sire, this is a revolution!".
На це придворні йому відповіли:«Ні, Ваше Величносте, це революція!».

The duke replied:“No sire, it's not a revolt; it's a revolution.”.
Відповіли:«Ні, володарю, це не бунт, а революція».

This minister replied,"No Sire, it is a revolution.".
На це придворні йому відповіли:«Ні, Ваше Величносте, це революція!».

No sire, he said, it is not a riot, it is a revolution.
Йому відповіли:«Ні, володарю, це не бунт, а революція».

His attendant answered:“No, Sire, it is a revolution.”.
На це придворні йому відповіли:«Ні, Ваше Величносте, це революція!».

Therefore, at this stage in time, it is not recommended to limit sire usage to only those with the A2A2 genotype.
Таким чином, на даному етапі не рекомендується обмежувати коло використовуваних биків тільки тими, хто має генотип А2А2.

Madonna signs a deal with Sire Records and releases her first single, the self-written Everybody.
У 1982 році Мадонна підписала контракт з Sire Records і випустила свій перший сингл Everybody.

Sire," said I to him,"your character is a constitution for your empire, and your conscience is the guarantee of it.".
Государ, Ви самі- конституція для Вашої імперії, і Ваша свідомість- гарантія її».

you have seen both its sire and its dam.
навіть якщо ви бачили як його батько і його греблі.

The band's U.S. label Sire Records, however,
Американська звукозаписна компанія Sire Records включила трек«But Not Tonight»

The band's U.S. label Sire Records, however, decided to use
Американський випускаючий лейбл Sire Records включив бі-сайд цього синглу,«But Not Tonight»,

Triboulet, with his sharp mind, said the following:"Bon sire, par sainte Nitouche et saint Pansard, sire, for Saint Nitouche's and Saint Pansard's sake, patrons of insanity, I choose to die from old age.".">
Трибуле сказав наступне:"Bon sire, par sainte Nitouche et saint Pansard, patrons de la folie, je demande à mourir de vieillesse", що означає:«Добрий пане, заради Святого Нітуш

Remember how Damon sired her to behave?
Помнишь как Деймон заставил ее вести себя нормально?

He was sired by the great….
Він був загорнутий у великий….

Not for sires that will be used for re-cultivation.
Не для сестер, які будуть використовуватися для рекультивації.

Every vampire that's ever been sired is an extension of you and your family.
Каждый вампир, который был создан Является продолжением тебя и твоей семьи.

The software programs were called SILKWORTH and SIRE.
Програмне забезпечення називалося SILKWORTH і SIRE.