Приклади вживання Slamming Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The launch trailer for Battlefield V shows a V-1 buzz bomb slamming into the battlefield- a blatantly inaccurate use of that munition.
Західний причіп для Battlefield V показує бомби V-1, що хлюпають на поле бою- явно неточне використання цього боєприпаску.The mare is not so much stealing wood,- I grabbed the gun hanging on the wall of Philip and, slamming the door, He pulled his hat elk.
Кобила не так ліс крали,- вхопився за висіло на стіні рушницю Філіп і, стукнувши дверима, насунув лосину шапку.Superstorm Sandy went over areas of the Atlantic nine degrees warmer than normal before slamming into New York and New Jersey.
Суперураган Сенді пролетів над регіонами Атлантики на 5ºC теплішою за норму, перш ніж обрушитися на Нью-Йорк і Нью-Джерсі.cancelling the same order 10,000 times per second or slamming so many into the system than the whole market shook- all beyond the oversight
бій зі швидкістю світла, розміщення та скасування одного порядку 10000 разів в секунду або грюкнувши стільки в системі, що весь ринок трусонув-cancelling the same order 10,000 times per second or slamming so many into the system that the whole market shook- all beyond the oversight
бій зі швидкістю світла, розміщення та скасування одного порядку 10000 разів в секунду або грюкнувши стільки в системі, що весь ринок трусонув-Heppisleping(Happy Slapping- slamming happy, joyful beating)- the name comes from the English cases in the subway,
Хеппіслепінг(Happy Slapping- щасливе ляскання, радісне побиття)- назва походить від випадків в англійському метро,talk through problems rather than losing control, slamming doors, or yelling.
також обговорювати проблеми замість того, щоб втрачати контроль, ляскати дверима чи кричати.angrily walked out of the house slamming the door behind her, I knew our marriage was in serious trouble.
Коли вона кинула мені свою обручку і розлючено вибігла з хати, грюкнувши дверима, я зрозумів, що наш шлюб у небезпеці.left the apartment with a fearful slamming of the door.
люто лівої Квартира зі страшним ляскання дверима.a skirmish broke out in parliament on December 27, with opposition deputies slamming the government for not taking a stronger position against Montenegro's new law.
в парламенті в Белграді 27 грудня спалахнула сутичка- опозиційні депутати накинулися на уряд Сербії за те, що він не зайняв суворішої позиції щодо чорногорського закону про релігію.Rest assured, slamming such a torpedo into the coast of the United States near a major populated area would still create one hell of an explosion, even if the actual detonation occurred off-shore.
Будьте впевнені, що вдаривши такий торпед на узбережжя Сполучених Штатів біля великої заселеної території все одно створить один пекло вибуху, навіть якщо фактичне детонація відбудеться на узбережжі.caused massive flooding after slamming into Mozambique near the port of Beira on March 14,
Vivian a precious necklace, Richard Gere did not restrain himself and joked, slamming the box at the most inopportune moment,
в якій Едвард дарує Вівіан дорогоцінний кольє, Річард Гір не стримався і пожартував, зачинивши коробочку в самий невідповідний момент,We are calling on the international community to bear its responsibility,” caretaker Minister of Social Affairs Wael Abou Faour told diplomats gathered in Geneva, slamming the lack of assistance from outside the region.
Ми закликаємо міжнародне співтовариство нести свою відповідальність»,- повідомив міністр соціальної політики Лівану Ваель Абу Фаур дипломатам у Женеві, розкритикувавши відсутність допомоги за межами регіону.if you wanted to throw a really slamming party, you didn't hire a D.J.,
ти хотів провести мегакруту вечірку, ти не наймав діджея,al-Nashiri to waterboarding,“walling”(slamming them repeatedly into walls),
Аль-Нашири тортурам,“огороджувати”(грюкнувши їм неодноразово в стінах),The Slam Dunk Contest.
У Слем- данк контесті.EU's Tusk slams Polish leaders for‘disrespecting constitution'.
Beautiful Karina Kay slams slit with Rough bo….
Гарненька karina kay slams slit з жорсткий пе….Grand Slam finals.
Гранд Слем фінали.
