Приклади вживання Solar calendar Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is loosely based on the 365-day solar calendar called the Haab,
The Haab' was the Maya solar calendar made up of eighteen months of twenty days each plus a period of five days("nameless days")
Хааб(Haab')- сонячний календар майя, що складався з вісімнадцяти місяців, кожний по двадцять днів, плюс період з п'яти днів(«безіменні дні»)Azerbaijanis of Ukraine(hereinafter- UCAU), the representatives of the institute visited the festive event on the occasion of the Novruz Bayrami- a non-religious holiday of spring's arrival according to the astronomical solar calendar of the Iranian and Turkic peoples.
представники інституту відвідали урочистий захід з нагоди Міжнародного свята Новруз Байрам, яке є нерелігійним святом приходу весни за астрономічним сонячним календарем у іранських і тюркських народів.the Thai solar calendar, based on the Gregorian calendar,
тайський сонячний календар, заснований на григоріанському The precise moment in which the change of the year occurs is therefore calculated on the basis of the solar calendar of Egira(to be pronounced with the accent on the E),
Точний момент, коли відбувається зміна року, обчислюється, виходячи з сонячного календаря Хегіри(проголошується з акцентом на Е), тобто від подорожі Пророка Мухаммеда,What is the difference between the lunar and solar calendars?
Чим відрізняються місячний і сонячний календарі?The Chinese calendar is lunisolar, incorporating elements of both the lunar and solar calendars.
Кита́йський календа́р об'єднує у собі елементи, як місячного, так і сонячного календарів.Egyptians developed the first solar calendar.
Тому єгиптяни створили сонячний календар.The Egyptians had a purely solar calendar.
По цьому єгиптяни створили сонячний календар.This is a solar calendar of nineteen nineteen-day months.
For this reason, it is sometimes called a solar calendar.
Most countries in the world are using solar calendar.
They rarely recorded dates in the solar calendar on manuscripts, and never on monuments.
Сонячний календар рідко використовувався в манускриптах, і ніколи- на стелах і пам'ятниках.During the excavations in the city of the solar calendar, called Woodhenge was discovered.
Під час розкопок були знайдені дерев'яний сонячний календар під назвою Woodhenge.Inquisitive and indefatigable in their search, archaeologists relatively recently discovered Indian sketches of the solar calendar.
Допитливі і невгамовні у своїх пошуках археологи нещодавно виявили індіанські замальовки сонячного календаря.It is a solar calendar, meaning that it is designed to maintain synchrony with the tropical year.
Це сонячний календар(він винайдений для підтримки синхронності з тропічним роком).The gaps between the towers may have been used to mark out the days of a solar calendar.
Проміжки між вежами могли використовуватися як відмітки днів сонячного календаря.SJ- CALENDAR- the solar calendar, the dynasty of the CR, which came into use 4000 years ago.
СЯ- This is a solar calendar, which the Chinese called"Xia Calendar", since it came into use in the Xia Dynasty,
Це сонячний календар, який китайці називають«календарем Ся», оскільки він увійшов до вживання в династію Ся,The museum Qajar of the city of Tabriz starting from the year 1385(solar calendar), after the restoration
Музей Каджаров м. Тебріз, починаючи з року 1385(сонячний календар), після реставрації та реконструкції Casa Amir
