СОНЯЧНИЙ КАЛЕНДАР - переклад на Англійською

solar calendar
сонячний календар
lunar-solar calendar
lunisolar calendar
сонячний календар

Приклади вживання Сонячний календар Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Тому його іноді називають сонячним календарем.
For this reason, it is sometimes called a solar calendar.
жовтень за сучасним сонячним календарем.
October of the modern solar calendar.
Є два варіанти на китайському сонячному календарі.
There are two variations on the Chinese solar calendar.
Таким чином, послідовність дат в китайському сонячному календарі виглядає наступним чином.
Thus a sequence of dates in the Chinese solar calendar looks like this.
Він міг бути моделлю місячного та сонячного календарів.
They were able to develop the lunar and solar calendar.
Чим відрізняються місячний і сонячний календарі?
What is the difference between the lunar and solar calendars?
Проміжки між вежами могли використовуватися як відмітки днів сонячного календаря.
The gaps between the towers may have been used to mark out the days of a solar calendar.
Ісус користувалися не сонячним календарем, вже у той час одержали широке поширення, а місячним.
Jesus used the solar calendar is not already at that time, the widespread, and the moon.
але в транскрипції сонячним календарем)).
but transcribed to the solar calendar).
На наступний день, на якому календарно сонячний термін починається в китайському сонячному календарі це день, в якому відбувається астрономічний сонячний термін.
The day on which a calendrical solar term begins in the Chinese solar calendar is the day in which the astronomical solar term occurs.
Кита́йський календа́р об'єднує у собі елементи, як місячного, так і сонячного календарів.
The Chinese calendar is lunisolar, incorporating elements of both the lunar and solar calendars.
Сучасний(григоріанський) календар, прийнятий у більшості країн, є сонячним календарем.
The Gregorian calendar that is used by most of the world today is essentially a solar-year calendar.
які збиралися разом, щоб читати поезію під повним Місяцем восьмого місяця за сонячним календарем, відомого як"Місяць середини осені".
who would gather to recite poetry under the full moon of the eighth month of the solar calendar, known as the"Mid-Autumn Moon.".
Дата святкування змінюється щороку, оскільки вона заснована на місячно-сонячному календарі і збігається з появою молодика у період, що починається з кінця січня до середини лютого.
The date of the celebration changes every year because it is based on the lunisolar calendar and coincides with the occurrence of a new moon in the period ranging from late January to mid-February.
які збиралися разом, щоб читати поезію під повним Місяцем восьмого місяця за сонячним календарем, відомого як«Місяць середини осені».
who would gather to recite poetry under the full moon of the eighth month of the lunisolar calendar, known as the“Mid-Autumn Moon.”.
які збиралися разом, щоб читати поезію під повним Місяцем восьмого місяця за сонячним календарем, відомого як«Місяць середини осені».
who would gather to recite poetry under the full moon of the eighth month of the lunisolar calendar, known as the"Mid-Autumn Moon.".
Точний момент, коли відбувається зміна року, обчислюється, виходячи з сонячного календаря Хегіри(проголошується з акцентом на Е), тобто від подорожі Пророка Мухаммеда,
The precise moment in which the change of the year occurs is therefore calculated on the basis of the solar calendar of Egira(to be pronounced with the accent on the E),
представники інституту відвідали урочистий захід з нагоди Міжнародного свята Новруз Байрам, яке є нерелігійним святом приходу весни за астрономічним сонячним календарем у іранських і тюркських народів.
Azerbaijanis of Ukraine(hereinafter- UCAU), the representatives of the institute visited the festive event on the occasion of the Novruz Bayrami- a non-religious holiday of spring's arrival according to the astronomical solar calendar of the Iranian and Turkic peoples.
Сонячний календар і тропічний рік.
The Tropical Calendar and Solar Year.
Тому єгиптяни створили сонячний календар.
Egyptians developed the first solar calendar.
Результати: 174, Час: 0.0278

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська