SOME THEORIES - переклад на Українською

• деякі теорії
• деякими теоріями

Приклади вживання Some theories Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, there are some theories as to how the sign"X" originated.
Однак існує кілька теорій з приводу того, як з'явився знак"Х".

doctors have some theories.
фахівці мають ряд теорій.

the researchers do have some theories.
у дослідників є деякі припущення.

Some theories of secession emphasize a general right of secession for any reason("Choice Theory")
Деякі теорії сецесії обстоюють загальне право сецесії з будь-якої причини(«Теорія вибору»),

However, some theories extrapolate this fact,
Однак деякі теорії екстраполюють цей факт,

According to Poplawski, some theories of inflation say the event was caused by“exotic matter,” a theoretical substance that differs from normal matter,
За словами Поплавського, деякі теорії інфляції передбачають, що вона була спричинена«екзотичною матерією»- теоретичною сутністю, яка відрізняється від нормальної матерії, зокрема, тим,

Some theories, most notably special
Деякі теорії, в першу чергу,

Some theories that go beyond the standard model of particle physics predict the existence of new ultra-light particles,
Деякі теорії, що виходять за рамки Стандартної моделі фізики частинок, передбачають існування нових ультралегких частинок,

Some theories of secession emphasize a general right of secession for any reason("Choice Theory") Some theories do both.">
Деякі теорії сецесії обстоюють загальне право сецесії з будь-якої причини(«Теорія вибору»),

Some theories, most notably special
Деякі теорії, в першу чергу,

Some theories suggest that the fall of asteroids led to significant changes in the environment
Деякі теорії вважають, що падіння астероїдів приводили до істотних змін в навколишньому середовищі

a book about unidentified flying objects that contains some theories about the different means of propulsion that flying-saucer-style UFOs might use.
про неопізнані літаючі об'єкти, що містила деякі теорії про різні засоби руху, які могли б використовувати НЛО блюдцевидного типу.

According to some theories, El Caracol served as an observatory,
Згідно деяких теорій, Ель-Караколь служив в якості обсерваторії,

In some theories of particle physics, even such basic structures as mass,
У деяких теоріях фізики частинок навіть такі базові структури, як маса,

However, some theories extrapolate this fact, stating that any
Однак в деяких теоріях цей факт екстраполюється- ці теорії стверджують,

There is no consensus that a predetermined level of vital energy predetermines; for some theories, physique and physical indicators are responsible for its manifestation(since energy is an activity
Єдиної думки про те, що зумовлює закладений рівень життєвої енергії, немає- за одними теоріям за його проявленість відповідає статура і фізичні показники(оскільки енергія- це діяльнісна активність

is borrowed from astrophysicists who use it to describe cosmic black holes and, in some theories, early universe- a point with an infinitely large mass
запозичений у астрофізиків, які використовують його при описі космічних чорних дірок і, в деяких теоріях, почала вселеною- крапки з нескінченно великою масою

for this reason we name some theories ingenious as without a scientific research a“break-through” to the essence of the phenomena is made there, though the latter one is the merit of a scientist's thinking, his intuition.
саме тому ми й називаємо деякі теорії геніальними, що в них без наукового дослідження здійснюється"прорив" до сутності явищ, хоча він є"заслугою" мислення науковця, його інтуїції.

they are employed because they are more mathematically tractable than some theories, and are able to yield results.
можуть навіть суперечити теорії; їх використовують, оскільки вони є більш математичними, ніж деякі теорії, і здатні надати результати.

Some theory papers are published at COLT and ALT.
Деякі теоретичні праці публікуються на COLT та ALT[en].