Приклади вживання Something much more Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
health that show us something much more particular and interesting about this phenomenon.
які розкривають щось більш конкретне та цікаве у цьому явищі.In Shrine, he explored his Roman Catholic heritage with the story of an apparent miracle which turns out to be something much more sinister.
В ‘Святині'(Shrine) він дослідив своє католицьке спадщина, розповівши історію про очевидне чудо, яке на перевірку виявляється чимось куди більш зловісним.The complexity of the selection of photo wallpapers for a child's roomIt lies in the fact that it is not just one of the many ways of decorating the room, but of something much more significant.
Складність вибору фотошпалер для дитячої кімнатиполягає в тому, що мова йде не просто про одне з багатьох способів декорування приміщення, а про щось набагато більш значущу.The two ideas cancel each other out, revealing something much more prosaic: the sense that he is desperately trying to escape the clutches of his potential regulators,
І це викриває щось більш прозаїчне: відчуття, що він відчайдушно намагається втекти від натиску потенційних регуляторів, щоб Facebook залишився в ядрі західного інтернету,The New York Police Department took to Twitter to reassure the public that the strange light was caused by something much more down to earth- a transformer explosion at a Con Edison power station in the Astoria neighbourhood of the borough of Queens.
Проте вже незабаром місцева поліція запевнила публіку, що незвичний колір неба зумовлений чимось більш прозаїчним- а саме вибухом трансформатора на електростанції Con Edison, що розташована в районі Квінс.But the wise older wives have something much more significant than toned bodies
Однак мудрі і досвідчені дружини володіють чимось більш важливим, ніж пружне тілоKara Zor-El grew into something much more than simply another marketing ploy to slap an 'S' on.".
який бачив усе від Супермаля до Супермавпи, Кара Зор-Ел виросла у щось набагато більше, ніж просто інший маркетинговий хід з«S» на грудях».right in on people's faces- and he is creating something much more contemporary than you would expect."[2] Shergold agreed to
він спрямовує камеру- прямо на обличчя людей,- і він створює щось набагато сучасніше, ніж ви очікували».[2] Шергольд погодився стати режисером«Переконання»there might be something much more ancient and much more adapted than we are.
коли ми зануримо ноги в воду, то виявимо там щось набагато давніше та when thoroughly assimilated, to something much more like Nietzsche's philosophy than like Bentham's.
його ретельно засвоїти, до чого-то набагато більше нагадує філософію Ніцше, ніж Бентама.I was expecting something much more scandalous.
Всі очікували набагато більше скандальних подій.They came here looking for something much more.
Вони прийшли сюди, прагнучи чогось набагато більшого.It is something much more, when you understand what happens inside.
They needed something much more simple, and the Wi-Fi Alliance delivered.
Він вимагає заміни на щось надійніше, і Wi-Fi Alliance розробив таке рішення.they could do something much more.
вони могли робити щось більше.we imagine something much more orderly than what will happen.
уявляємо собі щось трошечки більше і віддаленіше, ніж завтра.God's Word indicates that'Sheol,' or'Hades,' refers to something much more than even a large mass grave.
Боже Слово показує, що«шеол», або«гадес»,- це щось набагато більше, ніж місце масового поховання.I have begun to realize that my dad wanted something much more valuable than a retirement fund.
я почав розуміти, що мій тато хотів чогось суттєвішого, ніж гарантію безбідної старості.There was something much more soldierly about a sword or a gun.
Там було щось набагато більше Про військовий меч або пістолет.So what I'm doing now is you see something much more like this.
Отож, те, що я роблю зараз-- вже щось значно більше.
