SOMETIMES THOSE - переклад на Українською

• іноді ці
• інколи ці
• часом ці

Приклади вживання Sometimes those Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes those tiny details can mean a lot more than any grandiose action that is not made from the heart.
Іноді ці крихітні деталі можуть означати набагато більше, ніж будь-яка грандіозна дія, яка не йде від серця.

Sometimes those frenzied negotiations
Часом ці гарячкові переговори

Actually, sometimes those hard times are evidence of the fact that we are children of God.
Насправді, іноді ці важкі часи свідчить про те, що ми діти Божі.

Of course, sometimes those explainers are necessary,
Звичайно, іноді ці об'яснітелі необхідні,

Sometimes those who love her say bad things of her,
Часом ті, хто його[море] любить, говорять про нього погано,

Sometimes those who struggle with chronic bronchitis feel that the treatment options that are found here are sometimes just as bad as the alterative.
Іноді тих, хто бореться з хронічний бронхіт відчуваєте, що варіанти лікування, які зустрічаються тут іноді так само погано, як на альтеративних.

We managed, but sometimes those halls didn't seem exactly suited to the music I was making or had made.
Виступи вдавалися, але часом ті зали наче не відповідали музиці, яку я писав(чи вже на той час написав).

Sometimes those who have been guilty of serious sins reject Jehovah's mercy and are unrepentant.
Деколи люди, які вчинили серйозний гріх, відкидають милосердя Єгови і не каються.

Sometimes those who love her say bad things about her
Часом ті, хто його[море] любить, говорять про нього погано,

So, sometimes those events which at first sight seem absolutely insignificant can leave a serious mark in soul,
Так, іноді ті події, які з першого погляду здаються абсолютно незначними, можуть залишити в душі серйозний слід,

And sometimes those cues can become desirable in
І іноді ці сигнали можуть стати бажаними самі по собі,

a backup to PC and then sometimes those backups are encrypted and the encryption needs to be broken," he said.
iCloud резервні копії на ПК, а потім іноді ці резервні копії шифруються і шифрування має бути порушено",- сказав він.

Sometimes those moments will come when you aren't ready for them(when your young teen tells you he never really liked playing baseball, but did it for you or your spouse).
Іноді такі моменти настають, коли ви до цього абсолютно не готові(наприклад, дитина може сказати вам, що ніколи не любила грати в футбол, але робить це заради батька).

you're frustrated because they poured all the sugar into the baking mix, and sometimes those feelings offer relevant information as they learn about the effects of their actions on others.
засмучують і фруструють, якщо вона висипала весь цукор у тісто, а іноді ці почуття дають відповідну інформацію, яка дозволяє дитині дізнатися про наслідки своїх дій для інших людей.

And sometimes, those big risks pay off in spades.
І іноді ці великі ризики окупаються піками.

But sometimes, those flaws are remarkable.
Однак інколи ці атрибути є привидами.

Sometimes, those two things are all wrapped into one show.
Іноді ці два поняття зливаються в одну виставу.

Sometimes, those small things occupy the biggest room in the hearts of others.
Часом ці крихітні речі займають головне місце в чиємусь серці.

(Sometimes, those supplies are destroyed by Border Patrol agents.).
(Іноді ці поставки знищуються агентами прикордонної служби).

Sometimes, those questions are smart.
Деколи ці питання кмітливі.