SOUTHERN AND EASTERN - переклад на Українською

• південних та східних
• півдні та сході
• південні і східні
• південних і східних
• південній та східній
• південному та східному
• південної та східної

Приклади вживання Southern and eastern Англійська мовою та їх переклад на Українською

although its leaders actively placed outdoor advertising in the Southern and Eastern regions.
її лідери активно розміщували зовнішню рекламу в Південних та Східних областях.

they saw action defending shipping against enemy torpedo boats such as the German E-boats on the southern and eastern coasts of the UK.
човни використовували для захисту транспортів від ворожих торпедних човнів, таких як німецькі E-човни на південному та східному узбережжі Великої Британії.

It is a trade driven by the growing demand for these body parts in southern and eastern Africa.
Ця торгівля зумовлена попитом, що зростає, на частини тіла у Південній та Східній Африці.

the EU is building relations with 16 other countries on the southern and eastern borders of the European Union(including Palestine).
ЄС будує відносини ще із 16ма країнами на Півдні та Сході кордону Європейського Союзу(включаючи Палестину).

occasionally goes close to +30 in southern and eastern parts of the country.
часом сягає30 градусів у південних та східних частинах країни.

then moved on to southern and eastern Ukraine.
зараз починає рухатися до південної та східної України.

The greatest changes if to compare 2006 to 2011 were in the southern and eastern regions of Ukraine.
Найбільші зміни, якщо порівняти з 2006 і 2011 роками, відбулися у південному та східному регіонах.

multi-ethnic southern and eastern Ukraine.
багатонаціональній південній та східній частині України.

A source in the Russian defense ministry said Shairat base is essential for further operations in the Southern and Eastern parts of Syria.
Джерела в російських силових структурах кажуть, що база Шайрат потрібна для розвитку операцій на півдні та сході Сирії.

The geography of participants is traditionally wide- from Lugansk to Lviv, but a number of invited students from the southern and eastern regions now couldn't come to the competition.
Географія учасників традиційно широка- від Луганська до Львова, однак нині не приїхали на конкурс ряд запрошених студентів із південних та східних регіонів.

The greatest changes if to compare 2006 to 2011 were in the southern and eastern regions of Ukraine.
Найбільші зміни, якщо порівняти з 2006 і 2011 рр., відбулися у Південному та Східному регіонах.

It specialises in facial cosmetics, and has achieved significant success in this area(it is one of the most popular brands in Southern and Eastern Europe).
Він спеціалізується на косметиці для обличчя та досяг у цьому сегменті значних успіхів(один із найпопулярніших брендів у Південній та Східній Європі).

In the Spring of 2014 Russian saboteurs start their activity in the southern and eastern parts of Ukraine.
(Українська) Навесні 2014 року російські диверсанти відкрито розпочинають свою"роботу" на півдні та сході України.

covers interests of western, southern and eastern agricultural producers individually.
охоплює інтереси індивідуально західних, південних та східних агровиробників.

As part of the 2015-2025 investment programme, GAZ-SYSTEM plans to build over 2000 km of new gas pipelines in western, southern and eastern parts of Poland.
У концерні заявляють, що у 2015-2025 роках буде збудовано понад 2000 кілометрів газопроводів у західній, південній та східній частині Польщі.

The network of“Comfort-Service” installation and service enterprises expanded in the Central, Southern and Eastern regions.
Розширюється мережа монтажно-сервісних підприємств“Комфорт-Сервіс” в центральному, південному та східному регіонах.

The Government plans to set up Euro-integration offices in all oblasts of Ukraine with the priority focus on southern and eastern oblasts.
Кабінет міністрів планує відкрити офісів євроінтеграції в усіх областях України, з першочерговим фокусом на південних та східних.

The company is a prominent generator of agricultural production in the southern and eastern regions of Ukraine.
Компанія займає лідируючу позицію на ринку і є помітним генератором сільськогосподарського виробництва в південному та східному регіоні України.

have never been and are no Russian armed forces in southern and eastern Ukraine.
російських збройних сил ніколи не було і немає на півдні та сході України.

This was another important confirmation of the involvement of the Kremlin to direct aggression that was conducted in the southern and eastern regions of Ukraine.
Це стало ще одним важливим підтвердженням причетності Кремля до прямої агресії, що вона була здійснена на південних та східних теренах України.