SPECIAL POPULARITY - переклад на Українською

• особливу популярність
• особливою популярністю
• особливої популярності

Приклади вживання Special popularity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Special popularity it starts to be in the Polish insurgents after the second partition of Poland,
Особливою популярністю вона починає користуватися у польських повстанців після другого поділу Речі Посполитої,

entertainment sites, and recently, a special popularity was received making websites cards.
також останнім часом особливої популярності набуло виготовлення сайтів візиток.

Ties got special popularity in England, where they were raised to the level of high art.
Особливу популярність краватки отримали в Англії, де їх носіння було зведено в ранг високого мистецтва.

But, however, the special popularity was used by lombards for workers,
Але, все ж, особливою популярністю користувалися ломбарди у робітників,

briquettes gained special popularity, because the heat from their use more pleasant,
паливні брикети отримали особливу популярність, так як тепло від їх використання приємніше,

In the coming season, special popularity will beUse winter hats with fur
У майбутньому сезоні особливою популярністю будутькористуватися зимові шапки з хутряними

Some of our products are joined special popularity by our clients, thanks to its excellent performances
Деякі із наших продуктів отримали особливу популярність у наших клієнтів, завдяки своїм винятковим показникам

which gained special popularity.
яка здобула особливу популярність.

It is important to know that today such devices were able to win special popularity and demand.
Безумовно, можна сказати про те, що граніт зміг завоювати сьогодні особливу популярність та попит.

Different variations of this dish are prepared throughout North Africa, but special popularity it has won in his homeland in Egypt.
Різні варіації цього страву готують у всій північній Африці, але особливу популярність воно завоювало на своїй батьківщині- в Єгипті.

Different variations of this dish are prepared throughout North Africa, but special popularity it has won in his homeland in Egypt.
Різні варіації цієї страви готують по всій північній Африці, але особливу популярність вона завоювала на своїй батьківщині- в Єгипті.

And, of course, the special popularity among buyers will be able to count only those who offer shelter, ready for at least 90%.
І, зрозуміло, на особливу популярність у покупців зможуть розраховувати лише ті, хто запропонує житло, готове хоча б на 90%.

which gained a special popularity among fans around the world.
який здобув окрему популярність у шанувальників по всьому світу.

it is known that the Baroque gained special popularity in the late Renaissance in the first place in Italy.
достеменно відомо те, що бароко придбав особливу популярність в епоху пізнього відродження в першу чергу саме в Італії.

than a million years, scientific study of this phenomenon began only in the last twenty years, and it gained special popularity in the seventies.
наукове вивчення цього явища почалося тільки в останні роки, і особливу популярність воно отримало в сімдесятих роках XX століття.

Gradually, Islam gained special popularity here, and already in the 15th
Поступово тут особливої популярності набув іслам,

which has acquired a special popularity after the release of the epic“Game of thrones”.
який набув особливої популярності після виходу на екрани кіноепопеї«Гра престолів».

The resort won special popularity after the opening of the Cannes Film Festival in 1946.
Особливо популярним курорт став після започаткування у 1946 році Канського кінофестивалю.

Actively gaining popularity and special sealants for caulking log.
Активно набирає популярність і спеціальні герметики для конопачения зрубу.

Special popularity these days, mainly bouquets made for weddings.
Особливу популярність придбала в наші дні, в основному букети складаються для весільних церемоній.