WIDESPREAD POPULARITY - переклад на Українською

• широкої популярності
• широку популярність

Приклади вживання Widespread popularity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Amid this environment of intense internal pressure for the band to break through to widespread popularity, the band relocated to Marietta, Georgia in late
На тлі інтенсивного внутрішнього тиску гурт для прориву до широкої популярності наприкінці 1992 року переїжджає в місто Марієтта,

regardless of its location within the browser received widespread popularity, as evidenced by the more than 400,000 people who daily visit the game that does not even need to download the rules of war.
розташування в рамках браузера, отримала досить широку популярність, про що свідчить більше 400 тисяч користувачів, які щодня відвідують гру, яку навіть не потрібно Правила війни скачати.

The Yankees have achieved widespread popularity and a dedicated fanbase,
Американці добилися широкої популярності і спеціальний шанувальників,

Critical acclaim and widespread popularity have cemented his reputation as possibly the most respected,
Гучне схвалення критиків і широка популярність принесли йому славу найбільш шанованого, успішного,

durability at a low cost provide widespread popularity and demand for cast iron in many areas,
довговічність при невисокій вартості забезпечують широку популярність і затребуваність чавуну в багатьох сферах,

The widespread popularity of abbreviations is undoubtedly due to the historical tradition of the language of medicine,
Широко розповсюджена популярність скорочень походить через історичну традицію мови медицини, а також економії часу,

he is highly intelligent- all these qualities contribute to his widespread popularity among the dog lovers.
любить працювати, інтелігентний- всі ці якості сприяють його широкій популярності серед собаківників.

Reznor produced several highly influential records in the 1990s that achieved widespread popularity: many Nine Inch Nails songs became radio hits; two Nine Inch Nails recordings have won Grammy Awards;
У 1990-ті Резнор випустив кілька досить значних платівок, які домоглися широкої популярності: багато пісень Nine Inch Nails стали хітами на радіо, два записи отримали престижну премію Греммі, а продажі альбомів перевищили

Reznor produced several highly influential records in the 1990s that achieved widespread popularity: many Nine Inch Nails songs became radio hits; two Nine Inch Nails recordings have won Grammy Awards;
У 1990-ті Резнор випустив кілька досить значних платівок, які домоглися широкої популярності: багато пісень Nine Inch Nails стали хітами на радіо, два записи отримали престижну премію Греммі, а продажі альбомів перевищили

fat are gaining widespread popularity as a health and weight loss strategy.
в яких вуглеводи заміщають білками або жирами,“набувають широкої популярності як стратегія здоров'я та втрати ваги”.

fat are gaining widespread popularity as a health and weight-loss strategy.'.
в яких вуглеводи заміщають білками або жирами,“набувають широкої популярності як стратегія здоров'я та втрати ваги”.

fat are gaining widespread popularity as a health and weight-loss strategy.'.
в яких вуглеводи заміщають білками або жирами,“набувають широкої популярності як стратегія здоров'я та втрати ваги”.

it became the first alternative-rock album to achieve widespread popularity with a mainstream audience.
став першим альтернативним рок-альбомом, який досяг широкої популярності серед аудиторії.

She was able to win widespread popularity, Amateur communicate virtually.
Вона змогла завоювати особливої популярності, серед любителів поспілкуватися віртуально.

El Greco is one of the few old master painters who enjoys widespread popularity.
Ель Греко один з небагатьох старих майстрів, який на сьогоднішній день користується величезною популярністю.

OXO did not gain widespread popularity because the EDSAC computer was specific to Cambridge.
OXO не отримала широкого розповсюдження, оскільки EDSAC був унікальним комп'ютером, що знаходиться в бібліотеці Кембриджського університету.

Its widespread popularity is attributed to its unique biological function- it neutralizes all plants,
Його популярність пояснюється унікальною біологічною функцією- він знешкоджує всі рослини,

has a more than four-millenia-long history and has more widespread popularity in the southern regions of India,
під різними іменами, налічує понад чотири тисяч років і найбільш поширений в південних районах Індії,

The symbol's popularity and widespread use began during the lead-up to the 1936 Summer Olympics in Berlin.
Популярність і широке поширення символу почалося під час підготовки до літньої Олімпіади 1936 року в Берліні.

The popularity and widespread use of the symbol started during the lead-up to the 1936 Summer Olympics in Berlin.
Популярність і широке поширення символу почалося під час підготовки до літньої Олімпіади 1936 року в Берліні.