Приклади вживання Specially created for Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the Fair everyone had the opportunity to fill in questionnaire- resumes in the program specially created for this event, which were immediately transferred to partner companies.
За час проведення усі охочі мали змогу заповнити анкети-резюме в спеціально створеній до цієї події програмі, які одразу ж були передані компаніям-партнерам.users were directed to content specially created for them.
користувачі були спрямовані на спеціально створений для них вміст.Choosing baby cosmetics, it is necessary first of all to draw attention to the fact that they were specially created for children, were mild
Вибираючи дитячі косметичні засоби, необхідно, перш за все, звертати увагу на те, щоб вони були спеціально створені для дітей, були м'якимиIn Ihan, where she and her husband own a house, Ping Su has opened the“Ladies Area”(“Kotiček za dame” in Slovenian)- a cosy beauty salon specially created for those who want to be pampered in a pleasant home environment.
В Іхані, де вона з чоловіком має свій будинок, Пінг відкрила Дамський куточок(Kotiček za dame)- затишний салон краси, спеціально створений для тих, хто хоче побалувати себе в приємній затишній атмосфері.The campaign graphics, specially created for an outstanding sportsman,
Графіка компанії, спеціально створена для видатного спортсмена,Radio from Chisinau with a lovely name Aquarelle FM was specially created for beautiful women
Радіостанція з міста Кишинів з прекрасною назвою Aquarelle FM була спеціально створена для прекрасних жінокusing search engines or using specially created for this services to verify the uniqueness,
використовуючи пошукові системи або ж користуючись спеціально створеними для цього сервісами по перевірці унікальності,five audiovisual pieces and soundtrack specially created for the exhibition.
п'ять аудіовізуальних робіт, створених спеціально для цієї експозиції.USA, where together with the leading Ukrainian designers she presented her collection'Autumn-Winter, 2008/09', specially created for the'DC Fashion Week' event.
зі Сполучених Штатів Америки, де у Вашинґтоні разом із провідними українськими дизайнерами представляла колекцію осінь-зима 2008-09, створену спеціально для DC Fashion Week.This will be a special prize, specially created for the 20th anniversary award of the Latvian music producers Association(LaMPA)
Це буде особливий приз, спеціально створений до 20-річчя премії Латвійським об'єднанням музичних продюсерів(LaMPA)One foot here another there"- an expression as if specially created for the restless Gemini,
Одна нога тут, інша там»- це вираз ніби спеціально створено для неспокійних Близнюків,which is called specially created for the money transfer industry,
яку називають створеною спеціально для індустрії грошових переказів,the evening program includes the one-act ballet Sagalobeli specially created for the ballet troupe of the Tbilisi State Opera
в програму вечора включений одноактний балет Sagalobeli(«Сагалобелі»), спеціально створений для балетної трупи Тбіліського державного театру опериSenior Demonstrator of Bacteriology in a post specially created for him, and also Medical Tutor at University College, Liverpool.[2].
став Старшим Лаборантом з бактеріології на спеціально створеній для нього посаді, а також медичним викладачем в університетському коледжі, Ліверпуль.[2].The theme is specially created for this purposes.
It is noted that VirtualLink is specially created for VR.
Відзначається, що VirtualLink спеціально створений для VR.Cosmeceutical products are specially created for the total sensitive skin care.
Космецевтичні продукти, створені спеціально для повного спектру догляду за чутливою шкірою.The area seems to be specially created for lovers of beach holidays.
Місцевість немов спеціально створена для любителів пляжного відпочинку.Pinot Noir shampoo with grape seed oil is specially created for dyed hair.
Шампунь«Піно Нуар» з олією виноградних кісточок створений спеціально для пофарбованого волосся.The elevators of Ecodom are specially created for the mass use in housing building.
Ліфти EcoDom спеціально створені для масового використання в житловому будівництві.
