SPECIFIED FOR - переклад на Українською

• вказаний для
• визначені для
• зазначених для
• встановлених для
• зазначено для

Приклади вживання Specified for Англійська мовою та їх переклад на Українською

(c) to make stops in the said territory at the points specified for that route in the Annex to this Agreement for the purpose of putting down
(c) здійснювати зупинки на згаданій території в пунктах, встановлених для цього маршруту в Додатку 1 до цієї Угоди, з метою прийняття на борт

(i) Member States shall establish monitoring systems for the purpose of estimating the values of the biological quality elements specified for each surface water category
(i) Держави-члени започатковують системи моніторингу з метою оцінювання значень біологічних складових якості, зазначених для кожної категорії поверхневої води або для сильно модифікованих

laws to the extent specified for the comprehensive examination in physical chemistry,
законів в тій мірі, яка визначена для всебічного вивчення фізичної хімії,

The adopted amendments to electric power industry law serve to promote investments in solar power stations thanks to special“green” tariff(feed-in tariff) specified for each type of power station.
до України, прийняті зміни до закону про електроенергетику спрямовані на стимулювання інвестицій в електростанції з використанням альтернативних джерел енергії завдяки спеціальним«зеленим тарифам» визначеним для кожного типу електростанцій.

which allows an arbitrary K-way categorical variable to be expressed with separate probabilities specified for each of the K possible outcomes.
який дозволяє довільний K-позиційній категорійний змінній бути вираженою окремими ймовірностями, вказаними для кожного з K можливих виходів.

the own funds of which do not attain the levels specified for initial capital in Article 9,
1 січня 1993 року, власні кошти яких не досягають рівня, встановленого для початкового капіталу пунктами 1

the last available price when your margin level falls below the stop out level specified for your Account type
останньої доступною ціною, коли рівень маржі впаде нижче стопаут рівня, зазначений для вашого типу рахунку,

the expiry of the period specified for a refund for an unused ticket(part of the ticket)
до закінчення строку, який встановлений для повернення грошей за невикористаний квиток(частину квитка)

double the 16 specified for Cycle 0, increasing both its light-collecting power
в два рази більше 16, зазначені для Cycle 0, одночасно цим збільшуючи приймальну потужність

only for the amount of time you specified for your worry period.
дозвольте собі турбуватися про них, але лише за той час, який ви вказали для періоду тривоги.

Each Party have to compare the standards of competence which it puts forward to the applicants for certificates issued before 01/01/2017, with those specified for the appropriate certificate in the new version of the Code,
Кожна Сторона повинна порівнювати вимоги до компетентності, які вона висуває до кандидатів на отримання професійних дипломів, виданих до 1 січня 2017 року, з тими, які визначені для отримання професійного диплома в частині A Кодексу ПДНВ,

principles to the extent specified for the comprehensive MA exam in chemistry,
принципи в межах, встановлених для комплексного іспиту магістра в галузі хімії,

principles to the extent specified for the comprehensive MA exam in chemistry,
принципів в обсязі, визначеному для комплексного магістерського іспиту з хімії,

Every Member State shall compare the standards of competence which it required of electro-technical officers for certificates issued before 1 January 2012 with those specified for the certificate in section A-III/6 of the STCW Code,
Кожна Сторона повинна порівнювати стандарти компетентності, які вона вимагає від електромеханіків для отримання дипломів, виданих до 1 січня 2012 року, з тими, які встановлені для отримання диплому у розділі A-III/6 Кодексу ПДНВ,

in addition to that it also shows you the information you specified for each image, including,
цей інструмент покаже вам інформацію, яку було вами вказано щодо кожного з зображень, зокрема,

AEP of about 3130 GWh(specified for P-50 scenario for Vestas V150 -5.6);
річне виробництво електроенергії близько 3130 ГВт*ч(вказано за сценарієм P-50 для Vestas V150-5.6);

and the amount that you specified for each of your deductibles.
також суму, яку Ви визначили для кожної з ваших франшиз.

its default runlevel will match the runlevel specified for X11.
її типовим рівнем запуску буде рівень запуску, вказаний для X11.

Specify for which domains you order name servers.
Вкажіть, для яких доменів ви замовляєте сервери імен.

Specify for what type of event an interpreter is needed;
Вказати для якого виду заходів потрібен перекладач;