Приклади вживання Spent for Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
also the time spent for the satisfaction of basic needs such as eating or sleeping.
а й час, витрачений на задоволення основних потреб, таких як харчування або сон.Salary of professor at the research university, located abroad, is based on both time spent for teaching and time spent for scientific work.
До ставки професора в дослідному університеті за кордоном зараховують як час, витрачений на викладання, так і час, витрачений на наукову роботу.In the world, the value of coins is in some sense guaranteed by the cost of energy spent for mining, and by the means spent on buying mining equipment.
У світі криптовалют вартість монет в якомусь сенсі забезпечується вартістю енергії, витраченої на майнінг, і коштами, Flight helps to control the amount spent for each configured set of the potential mobile application audience.
Флайт допомагає контролювати суму, що витрачається на кожний налаштований набір потенційної аудиторії мобільного додатку.Without experience, you do harm to kitchen sets and spent for the restoration or replacement of parts.
Save Energy: One of the best advantages of recycling these bottles is that it helps to save energy spent for manufacturing new bottles.
Економія енергії: Один з кращих переваг утилізації цих пляшок, що вони допомагають зберегти енергію, витрачену на виробництво нових пляшок.$15 million, he spent for accommodation, clothes
and the second- spent for clothes and entertainment.
а другий- витрачав на одяг і розваги.received from farmers Taxes spent for the construction of palaces,
отримані з селян податки витрачав на спорудження палаців,The results of the work of anti-corruption bodies clearly do not correspond to the costs spent for their activities.
Результати роботи антикорупційних органів очевидно не відповідають витраченим на їх роботу коштам.It is more than the US government spent for the entire period of the First World War.
Це більше, ніж уряд США витратив за весь час Першої світової війни.If it turns out that the money was spent for a purpose other than agreed in the contract,
Якщо з'ясується, що гроші були витрачені для іншої мети, ніж було обумовлено в договорі,Yes, we spent for that many billion dollars,
Так, ми затратили на це багато мільярдів доларів,What is the minimum amount of bonuses' to be spent for partial payment of airline tickets/ car rental/ hotel reservation with bonuses' and with money?
Яку мінімальну кількість бонусів має бути витрачено для часткової оплати авіаквитків, бронювання номеру в готелі та оренди авто бонусами і грошима?This service will save time and money spent for calculating and paying out salaries to your employees.
Ця послуга зекономить час і гроші, які витрачаються для нарахування і видачі заробітної плати Вашим співробітникам.so you can be sure that the money will be spent for the intended purpose.
тому ви можете бути впевнені, що гроші будуть витрачені за призначенням.control over the time spent for the implementation of certain tasks.
контролю над часом, витраченим для здійснення певних завдань.which were spent for this.
яке було витрачено для цього.As to my old master, he has been paid five times over for all he ever spent for me.
Що стосується мого старого господаря, він приділялася п'ять разів за все, що він коли-небудь проводив для мене.Time and again we have seen Olympic hosts promise that the billions of dollars spent for the two-week spectacle will have a lasting impact on the local economy
Знову і знову ми бачимо, як олімпійські господарі обіцяють, що мільярди доларів, витрачені на два тижні видовища матимуть тривалий ефект 
