SPHERE OF LIFE - переклад на Українською

• сфері життя
• сфері життєдіяльності
• сферу життя
• сферах життя
• сфера життя

Приклади вживання Sphere of life Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, it's the sphere of life that can help to grasp all important
Втім, саме ця сфера буття допоможе засвоїти найважливіші

Healthy people who have had some problems in the sphere of life unrelated to health simply do not understand that they still have the most important thing, and everything else is just trifles, which, in fact, does not present any difficulty.
Здорові люди, у яких з'явилися якісь проблеми у сфері життя, незв'язаної зі здоров'ям, просто не розуміють, що вони все-таки мають найголовніше, а все інше- це просто дрібниці, впоратися з якими насправді не становить ніякої складності.

Often the"rake" is clearly reflected in some certain sphere of life, for example in romantic relationships,
Часто"граблі" явно проявляються в якійсь певній сфері життя, наприклад в любовних відносинах, у відносинах з грошима

The most reliable way to bring the nervous system in order- to establish that sphere of life, which causes increased nervous excitement
Найнадійніший спосіб привести нервову систему в порядок- налагодити ту сферу життя, яка викликає підвищене нервове збудження

then you should wait for certain problems in the business sphere of life.
то вам варто чекати певних проблем в діловій сфері життя.

contactless payment- it's hard to imagine a sphere of life into which modern technologies have not yet penetrated.
електронні щоденники, безконтактна оплата- важко уявити собі сферу життя, в яке ще не проникли сучасні технології.

while the family issues that are sensitive and personal sphere of life.
сімейні питання це педантична і особиста сфера життя.

contactless payment- it's hard to imagine a sphere of life into which modern technologies have not yet penetrated.
електронні щоденники, безконтактна оплата- важко уявити собі сферу життя, до якої ще не увійшли сучасні технології.

whose application varies in accordance with the object or the sphere of life to which the temporal perception refers:“For every thing there is a season”.
які течуть паралельно, і дотримання яких варіюється в залежності від об'єкта та сфери життя, до якої застосовується цей спосіб:“На все свій час”.

His life will gradually deteriorate, and bring great problems in various spheres of life.
Його життя поступово стане портітьсі приносити великі проблеми в різних життєвих сферах.

We can say that luck will smile in almost all spheres of life.
Можна сказати, що удача посміхнеться майже у всіх життєвих сферах.

This gift helps them in all spheres of life.
Цей дар допомагає їм у всіх життєвих сферах.

The disease has affected all spheres of life.
Хвороба позначилася на всіх сферах життя людей.

The newest information technologies embrace practically all the spheres of life.
Новітні інформаційні технології охоплюють практично всі сфери життєдіяльності.

there are other spheres of life.
є різні сфери житття.

That is why inertness in all spheres of life is destructive.
Саме тому інертність в будь-яких сферах буття руйнівна.

Be honest and truthful in all spheres of life.
Щира і чесна у всіх сферах свого життя.

This symbol is positive for all spheres of life.
Цей символ позитивний для всіх життєвих сфер.

To help people change for the better all spheres of life is our vocation.
Допомогти людям змінити на краще всі сфери життєдіяльності- наше покликання.

The king tried to keep under control all spheres of life of society, but no longer trust the semi-official the Cabinet formed by his personal taste.
Король намагався тримати під контролем усі сфери життя суспільства, але при цьому більше довіряв напівофіційному кабінету міністрів, сформованому за його особистому смаку.