STAGGERED - переклад на Українською

• шаховому
• в шаховому порядку
• похитнувся
• хитаючись
• вражала

Приклади вживання Staggered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Staggered stance, alternating front
Шаховому позиція, чергуючи передня

if not staggered, by the result that we can now image the position of atoms with such accuracy.
всі учасники були здивовані, якщо не в шаховому порядку, по тому, що ми можемо зараз зображення положення атомів з такою точністю.

These speeds staggered manage themselves according to the need of the serviceEither continuous
Ці швидкості похитнувся управляти собою відповідно до потреб

The interior of the logo is divided into four sectors in a staggered order(a pair of compartments of blue color,
Внутрішня частина логотипу поділена на чотири сектори в шаховому порядку(пара відсіків блакитного кольору,

While liberalism staggered under this left punch,
Коли лібералізм похитнувся від цього удару зліва,

There are other options- staggered, spiral rows of diagonal, herringbone, etc.
Існують і інші варіанти- в шаховому порядку, по спіралі, рядами по діагоналі, ялинкою і т. д.

women staggered towards the door, close to fainting.
жінки, близькі до млості, хитаючись.

wrapped in a staggered manner, with the same distance from each other,
обмотували в шаховому порядку, з однаковим відстанню один від одного,

He staggered and set off back to the"Coach
Він похитнувся і поїхав назад у"Тренер

The CM's tend to be staggered, one deeper to cover for the CB's spreading wide.
СМ має тенденцію бути в шаховому порядку, один глибше, щоб прикрити широкий ЦБ поширюється.

In fact, the Christian faith is“the most exciting drama that ever staggered the imagination of man-
Зокрема вона стверджує:«Християнська віра- це найбільш захоплива драма, яка коли-небудь вражала уяву людини,

dropped it, and staggered back.
кинув її, і, хитаючись, назад.

Stones subsequent rows spread in a staggered manner, thereby ensuring a reliable two-point support for each of them.
Камені наступних рядів викладають в шаховому порядку, забезпечуючи тим самим надійну двоточкову опору для кожного з них.

As with the midfield players their positions are staggered to maximize supporting positions.
Як і у півзахисників, їхні позиції розташовані в шаховому порядку, щоб максимізувати позиції підтримки.

She went on to say:“The Christian faith is the most exciting drama that ever staggered the imagination of man.
Зокрема вона стверджує:«Християнська віра- це найбільш захоплива драма, яка коли-небудь вражала уяву людини, а Літургія є тією драмою.

Men staggered right and left as the extraordinary conflict swayed swiftly towards the house door,
Чоловіки шаховому правою і лівою, як надзвичайний конфлікт гойдалися швидко до дверей будинку,

For cutting fresh branches more convenient to useweb equipped with triangular teeth treated with parallel sharpened at which each element is sharpened only on one side and staggered.
Для розпилювання свіжих гілок зручніше застосовуватиполотна, оснащені трикутними зубами, обробленими паралельної заточкою, при якій кожен елемент заточений тільки з одного боку і в шаховому порядку.

Design plastic grass paver modules also allows mounting them in a staggered manner, that provides more protective properties of the material.
Конструкція модулів пластикової газонної решітки так само дозволяє кріпити їх у шаховому порядку, що забезпечує більш високі захисні властивості матеріалу.

where the rectangular tiles laid out on two staggered, forming a neat symmetrical squares.
де прямокутні плитки викладено по дві в шаховому порядку, утворюючи акуратні симетричні квадрати.

Greens and roots with a compact above-ground part of the plant are planted in two rows in a staggered manner with a distance of 5 cm.
Зелень і коренеплоди з компактною надземною частиною рослини висаджують в два ряди в шаховому порядку з дистанцією 5 см.