Приклади вживання Standards and requirements Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which meets all standards and requirements, both of Ukrainian and European legislation.
яке відповідає всім стандартам та вимогам, як українського так і європейського законодавства.All electric motors of our company have passed the necessary tests and meet all standards and requirements of technical safety….
Всі електродвигуни нашої компанії пройшли необхідні випробування The failure to comply with these standards and requirements may lead to unpleasant situations,
Недотримання всіх цих норм і вимог може спричинити за собою неприємні ситуації,communications projects in full compliance with the standards and requirements of technical regulations;
комунікацій в повній відповідності з нормами і вимогами технічного регламенту;which does not meet standards and requirements for air exchange and quality.
найчастіше це просто відкрите вікно, яке не відповідає нормам і вимогам з повітрообміну та якості.For example, Scopus has very high standards and requirements for the article to be peer reviewed.
Наприклад, в Scopus дуже високі стандарти і вимоги для того, щоб стаття пройшла рецензування.therefore standards and requirements vary considerably from province to province
тому стандарти і вимоги значно різняться від провінції до провінціїWe meet all standards and requirements that allow the supply of natural gas in Ukraine.
Ми відповідаємо всім стандартам і вимогам, які дозволяють здійснювати постачання природного газу по всій Україні.By installing a pumping station, it must be rememberedon standards and requirements for the installation of electrical equipment
Встановлюючи насосну станцію, необхідно пам'ятатипро стандарти і вимоги, які висуваються при монтажі електрообладнанняYou will have to be faced with high standards and requirements for formatting and content of the work.
Вам доведеться зіткнутися з високими стандартами і вимогами щодо оформлення та змісту роботи.Technologies, standards and requirements related to our business activity in the Internet will also be changed.
Змінюються також технології, стандарти і вимоги, пов'язані зі здійсненням діяльності в Інтернеті.so in our work we use only high-quality products that meet all international standards and requirements.
тому в своїй роботі використовує тільки якісну продукцію, що відповідає всім світовим вимогам і стандартам.We take care that all standards and requirements are taken into account
Ми дбаємо про те, щоб всі стандарти і вимоги були враховані,Our clinic performs fully all warranties on all types of work, according to the standards and requirements of the Ministry of Health of Ukraine.
Наша клініка повною мірою виконує всі гарантійні зобов'язання щодо всіх видів робіт, згідно нормативів та вимог Міністерства Охорони здоров'я України.Changes will also appear as for the technologies, standards and requirements for running the business on the Internet.
Змінюються також технології, стандарти і вимоги, пов'язані зі здійсненням діяльності в Інтернеті.Henman, for the operation of such a system in Ireland are developed the appropriate regulatory standards and requirements.
Хенман, для функціонування такої системи в Ірландії розробляються відповідні регуляторні норми та вимоги.they meet all modern standards and requirements.
вони відповідали всім сучасним стандартам і вимогам.corresponding to all ergonomic standards and requirements.
відповідає всім ергономічним стандартам і вимогам.We at Web-Systems Solutions ensure that all site standards and requirements are met.
Ми у Web-Systems Solutions дбаємо про те, аби всі стандарти й вимоги до сайтів були враховані.Correctly form the financial statements in accordance with applicable laws, standards and requirements;
Коректно сформувати бухгалтерську звітність згідно з чинним законодавчим нормам, стандартам і вимогам;
