STARTED WORKING ON - переклад на Українською

• почав працювати
• почала роботу
• розпочав роботу
• починали працювати
• почали працювати
• почала працювати
• розпочали роботу
• почали роботу
• почав роботу
• розпочинали роботу

Приклади вживання Started working on Англійська мовою та їх переклад на Українською

Returning to St. Petersburg in March 1844, Shevchenko started working on preparations for the publication of"Picturesque Ukraine".
Повернувшись до Петербурга в березні 1844, Шевченко почав працювати над підготовкою до видання альбому«Живописной Украины».

She started working on her YA novel, City of Bones,
Вона почала роботу над своїм романом«Місто кісток»

With Daniel, we had earlier started working on the same task,
Із Данилом ми колись починали працювати над цією самою задачею, але ті підходи,

Yukihiro Matsumoto("Matz") started working on Ruby on February 24,
Yukihiro Matsumoto("Matz") почав працювати над Ruby 24 лютого 1993 року

In December 2017, SoftServe started working on Employee Value Proposition(EVP).
У грудні 2017, SoftServe розпочав роботу над Employee Value Proposition(EVP, Ціннісна пропозиція роботодавця).

the band started working on their debut, yet untitled album.
склад був сформований, команда почала роботу над своїм дебютним альбомом.

At age 19, Blaise started working on a mechanical calculator to help his father with his work..
У віці 18 років Блез Паскаль розпочав роботу над машиною, яка допомогла б батькові виконувати громіздкі розрахунки.

I believed, I started working on the strategy of obtaining the independence of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.
Я вірив, я почав працювати над стратегією отримання незалежності Української Помісної Православної Церкви.

I did not need a temporal distance when we started working on the film either.”.
мені також не потрібна була тимчасова дистанція, коли ми розпочинали роботу над фільмом.

Torvalds started working on Linux in 1991 while he was a student at the University of Helsinki.
Торвальдс розпочав роботу над операційною системою Linux в 1991 році, коли був ще студентом університету Хельсінкі.

I started working on a burglary the day before the iPhone 5
Я почав працювати над зломом за день до виходу iPhone 5

When we started working on the film and digging deep into the material we understood that many people in Ukraine do not know who Gareth Jones is.
Коли ми з колегами почали працювати над фільмом та занурюватися в матеріал, зрозуміли, що багато людей в Україні не знають, хто такий Гарет Джонс.

Last year, the Ukrainian authorities admitted the need for gambling regulations and started working on corresponding legal standards.
Минулого року уряд визнав потребу в регулюванні азартного бізнесу та розпочав роботу над відповідними законодавчими нормами.

So we started working on our own stuff without planning for it,
Таким чином, ми почали працювати над власним продуктом без попереднього планування,

Apple started working on the autonomous vehicles in 2014 and the project was named Titan.
Компанія почала працювати над власною самокерованою машиною в 2014 році, запустивши проект Titan.

my earliest collaborators when I started working on language and autism
моїх перших співробітників, коли я почав працювати над мовою і аутизмом

When we started working on the project, we came to the conclusion that little is known about Ukrainian winemakers.
Коли ми почали працювати над проектом, прийшли до висновку, що про українських виноробів мало що відомо.

I started working on my mother's signature,
Я почала працювати над підписом моєї матері,

Actually, we started working on the next release"Myslene drevo" the next day after releasing version 2.5,
Взагалі-то ми розпочали роботу над наступною версією програми"Мислене древо" наступного дня після завершення версії 2. 5,

But after the book was finished in 2002, I started working on the problem of physics again.
Але після того, як в 2002 році книга була закінчена, я знову почав працювати над фізичними проблемами.