STATED ABOUT - переклад на Українською

• заявив про
• заявляв про
• заявила про
• заявили про

Приклади вживання Stated about Англійська мовою та їх переклад на Українською

A few months ago a group of scientists at Caltech published a paper in which it was stated about the first obtaining stable plasma"outdoors".
Кілька місяців тому група вчених каліфорнійського технологічного університету опублікувала роботу, в якій було заявлено про першому отриманні стабільної плазми«на відкритому повітрі».

Andriy Salo is the judge of Rivne District Administrative Court, who stated about stealing of BMW X5,
Андрій Сало- суддя Рівненського окружного адміністративного суду, який заявив про викрадення автомобіля BMW X5,

SKYFIRE bassist and founding member Martin Hanner previously stated about the upcoming CD,"Expect the traditional SKYFIRE sound,
Басист і засновник SKYFIRE, Martin Hanner, раніше заявляв про майбутній CD наступне:"Чекайте традиційного звучання SKYFIRE, але воно буде сусінім з деякими новими елементами,

A reader who interpreted“reference library” in a previous message to be our knowing“everything there is to know” asked why we attributed to colleagues in Nirvana what we stated about the Malaysian aircraft that was shot down in Ukraine.
Читач, хто інтерпретував"довідкову бібліотеку" в попередньому повідомленні, що"ми усе там знаємо" запитує, чому ми приписали колегам в Нірвані те, що ми заявили про Малайзійський літак, який був збитий в Україні.

Stated about this at the 51st International aerospace salon in Le Bourget, the Minister of the U.S. air force Deborah Lee James
Заявляла про це на 51-му Міжнародному аерокосмічному салоні в Ле-Бурже міністр ВПС США Дебора Джеймс теж говорила про загрозу,

Chornovol stated about the influence of such people from Yanukovych's environment as Andriy Portnov,
Чорновол заявляла про вплив таких осіб з оточення Януковича, як Портнов,

In a recent interview with UK's Rock Sound magazine, MASTODON drummer Brann Dailor stated about the songwriting process for the group's new album,"It's a long, arduous process.
В своєму недавньому інтерв'ю англійському журналу Rock Sound драмер MASTODON Brann Dailor повідомив про процес написання пісень наступне:"Це довгий і важкий процес.

Earlier, Volodymyr Omelyan, the Minister of Infrastructure stated about the blockade by the Russian Federation, Ukrainian ports on the Sea of Azov- Berdyansk
Раніше Міністр інфраструктури Володимир Омелян заявив про фактичну блокаду Російською Федерацією портів Азовського моря Маріуполь

Spanish Secretary of State for the European Union Diego López Garrido stated about“deep anxiety” of the Spanish government concerning the arrest of former Prime Minister of Ukraine, leader of the
Іспанський державний секретар у справах Європейського Союзу Дієго ЛОПЕС ГАРРІДО заявив про«глибоку стурбованість» уряду Іспанії з приводу арешту екс-прем'єр-міністра, лідера української опозиції Юлії ТИМОШЕНКО

Ukraine stated about its intentions not only preserve the current export duties,
Україна заявила про готовність не лише зберегти нинішні рівні експортних мит,

Ukraine stated about its intentions not only preserve the current export duties,
Україна заявила про готовність не тільки зберегти нинішні рівні експортних мит,

however, stated about the necessity of a new rise in prices early in the second quarter,
правда, заявляли про необхідність нового підвищення цін на початку другого кварталу,

All this states about the high level and scientific potential of the faculty.
Все це свідчить про високий науковий потенціал Академії.

The majority of schools- the state, about 10 schools half private.
Більшість шкіл- державні, близько 10 шкіл наполовину приватні.

It would cost the state about $500 million per year.
Це коштуватиме бюджету США приблизно 500 мільйонів доларів на рік.

Confut-see; they may fetch that state about again.
Confut-см, вони можуть принести, що держава про знову.

At the same time, the preamble states about the occupation of Crimea and Sevastopol.
Разом з тим, у преамбулі говориться про окупацію Крима та Севастополя.

There are rules in every state about home schooling.
Існують правила в кожній державі про домашнього навчання.

The head of NUJU Serhii Tomilenko constantly states about"no punishments" and"zero level of disclosure of crimes".
Голова НСЖУ Сергій Томіленко постійно заявляє про«відсутність покарань» і про«нульовий рівень розкриваності злочинів».

The essence of innovation is that we simply notify our state about where we are going to live for the next six months, throughout the year.
Суть нововведень зводиться до того, що ми просто хочемо сповістити нашу державу про те, де збираємося проживати протягом майбутніх шести місяців, протягом року.