Приклади вживання Заявив про Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Британський лікар заявив про вживання допінгу більш ніж 150 спортивними зірками.
British doctor denies report that he doped 150 sports stars.Своєю чергою, президент Петро Порошенко заявив про 20 версій у справі Гандзюк.
In turn, President Petro Poroshenko said on 20 versions in the case of Gandzyuk.Президент Венесуели заявив про свій візит до Росії.
Venezuelan president comments on his upcoming visit to Russia.Грищенка з радістю заявив про.
Grandma is delighted to tell you about.У липні 1997 р. австралійський уряд заявив про.
Разумков також заявив про необхідність проведення аудиту Національного банку України, на основі якого можуть бути прийняті кадрові рішення.
Razumkov also said about necessity of carrying out of audit of the National Bank of Ukraine on the basis of which can be taken personnel decisions.Бердимухамедов, заявив про подальшу готовність Туркменістану запропонувати співпрацю з КТЦООН з реалізації Ашгабатського плану дій Контртерористичної стратегії ООН.
Berdimuhamedov stated about Turkmenistan's further readiness to offer cooperation with the UNFC on the implementation of the Ashgabat Action Plan of the UN Counter-Terrorism Strategy.Президент України Петро Порошенко заявив про безпрецедентний масштаб підготовки Російської Федерації(РФ)
President of Ukraine Petro Poroshenko said about the unprecedented scale of the training of the Russian Federation(RF)Трамп заявив про можливість зробити виняток для Австралії
Trump said about the possibility of making an exception for AustraliaТрамп утримався від різких висловлювань щодо Пекіну і заявив про«чутливий прогрес у відносинах з Китаєм».
Trump refrained from harsh words addressed to Beijing and stated about“actual progress in relations with China”.Головна/ Новини/ Держстат України заявив про зниження обсягів борошна і хлібобулочної продукції порівняно з минулорічними показниками.
Home/ News/ State Statistics Service of Ukraine declared about reducing the volume of flour and bakery products in comparison with previous indicators.Раніше генеральний прокурор Віктор Шокін заявив про ряд труднощів з притягненням Януковича до відповідальності.
Earlier, the Prosecutor General Viktor Shokin told about the difficulties in bringing Yanukovych to justice.Нагадаємо, Генеральний прокурор України Юрій Луценко заявив про 12 підозрюваних у замовленні нападу на Катерину Гандзюк.
We will remind, the Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko stated about the 12 people who are suspected of ordering the attack on Catherine Gandzyuk.Клімкін заявив про необхідність зламати опір Росії,
Klimkin said about the need to“break the resistance” of Russia,На засіданні Кабінету міністрів прем'єр голосно заявив про підвищення пенсій,
At the meeting of the Cabinet of Ministers, the Prime Minister loudly announced about the increase of pensions,У зв'язку з цим Олександр Вілкул заявив про реальну загрозу зриву опалювального сезону.
In this regard, Oleksandr Vilkul stated about the real threat of a breakdown of the heating season.Якщо ж, не дивлячись на ваше прохання, він все-таки заявив про знищення і платне відновлення,
If, despite your request, he still told about the destruction and paid reconstruction,оборони України заявив про те, наскільки покращилася українська армія за останні 3 роки.
defense of Ukraine said about how"Improved" the ukrainian army over the last 3 years.Виступаючи з доповіддю, ректор одного з вузів Москви Віктор Садовничий заявив про необхідність заснувати Асоціацію ректорів світу.
Making a report a rector of one of Moscow universities Viktor Sadovnychyi declared about the need to establish the World Rector Association.Він заявив про намір привернути ще більше уваги і до інших гуманітарних питань,
He stated about the intention to attract even more attention to the other humanitarian issues,
